"الخامسه" - Traduction Arabe en Français

• cinq
• cinquième

Moi ce que j'en pense, c'est qu'il utilise cette excuse depuis qu'il a cinq ans pour avoir une part de tarte en plus.
من منظره يبدو أنه يستخدم تلك الجملة منذ أن كان في الخامسه للحصول على قطعة إضافية من الفطيره

Enfin, on a quel âge ? cinq ans ?
اقصد , نحن لسنا في الخامسه من عمرنا صحيح ؟

Tout vas bien. Tu n'avais que cinq ans.
كل شيء على مايرام كنتِ فقط في الخامسه من العمر

- sur la cinquième Avenue... - Encore un de tes jobs de fou ?
بالجادة الخامسه لا ريتشل واحدة أخرى من وظائفك المجنونه؟

C'est la cinquième heure, de ce marathon Teletubbies, et personne ne peut nous juger.
إنها الساعه الخامسه في ماراثون تيليتبز ولا أحد يستطيع مقاضاتنا

Ou la cinquième.
العجله الخامسه بلا سابق إنذار كلاكما هربتما

C'est là-bas que tu gardes les cadeaux pour nos cinq ans de mariage.
هنا حيث تحتفظ بالأشياء الجيدة للذكرى الخامسه لزواجكم

Il doit interviewer des gens ce soir, alors il aimerait manger tôt, vers cinq heures si possible.
وقال انه مضطر الى إتخاذ سيرتك في وقت لاحق هذا المساء، إذا.. ويفضل في الساعه الخامسه لأن لديه مأدبة عشاء في وقت مبكر

Bravo. Vous avez atteint le niveau cinq.
تهانينا ايها اللاعبون لقد وصلتم الي المرحله الخامسه

Votre nom est Patrice Lafond, vous êtes né à Nantes, où vous avez vécu jusqu'à l'âge de cinq ans.
اسمك باتريك لافوند لقد ولدت فى نانتس حيث مضيت حياتك حتى الخامسه

Il me faut trois copies sur mon bureau avant cinq heures.
علي مكتبي عند الخامسه مساء اليوم حسنا .. هذا يكفي ..

On s'en fout. Bon on se retrouve à cinq heures ?
لايهم اذا سأراك حوالي الخامسه هذا المساء

Bonjour. Je dois louer 50 chaises pour ce soir cinq heures.
مرحباً ، أريد إستئجار 50 كرسياً الليله عند الساعه الخامسه مساءاً

- Je suis très embété. - Il faut que je sois en ville à cinq heures.
أنا فعلا مرتبط يجب أن أكون بالمدينه قبل الساعه الخامسه

Hunt, continue à interrompre le Dr Kinsey et tu devras t'en trouver une cinquième.
هانت، اذا واصلت بوقف الدكتور كينزي ستعمل على إيجاد الخامسه

Eh bien, si vous prenez ça si sérieusement, alors pourquoi vous êtes dans le bureau d'une associé de cinquième année, à vous couper les ongles à son bureau ?
حسنا, اذا كنت تأخذها على محمل الجد, لماذا انت في مكتب مساعده في السنه الخامسه, تقلم اظافرك في مكتبها?

Dès le cinquième pub, on se croit invincible, et on décide de s'offrir un remontant végétal en s'adressant au bien nommé Pasteur Pétard.
,بالحانه الخامسه كان هناك شعور لا يوصف وقررنا ان نشتري بعض من الحشيش الرجل الذي يطلق عليه رفريند قرين

C'est la cinquième fois que tu violes ton couvre-feu.
هذه المره الخامسه التي تخرقي فيها قرار منع الخروج

Je m'en fiche que tu sois de la cinquième Avenue et que je sois de Flatbush.
انا لا اهتم ان كنت تسكنين في الجاده الخامسه وانا ماسح ارضيات.

On était plus du tout populaire pendant toute notre cinquième.
رجعنا لعدم اللطف بعد الحصة الخامسه

Ça fait la cinquième fois que vous le voyez.
إنها المرة "الخامسه" التي تشاهدين فيها هذا