"الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في" - Traduction Arabe en Français

• V recommandés par la Troisième Commission au

L'Assemblée générale procède à la prise de décisions sur les projets de résolution I à V recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 46 de son rapport (A/57/556/Add.3).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 46 من تقريرها (A/57/556/Add.3).

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à V recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 34 de son rapport (A/69/481), comme
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 34 من تقريرها (A/69/481)، على النحو التالي:

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à V recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 39 de son rapport (A/63/424).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 39 من تقريرها (A/63/424).

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à V recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 70 de son rapport A/60/509/Add.3.
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 70 من تقريرها (A/60/509/Add.3).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à V recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 20 de son rapport (A/57/551) (résolutions 57/183, 57/184, 57/185, 57/186, 57/187).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها (A/57/551) (القرارات 57/183، 57/184، 57/185، 57/186، 57/187).

L’Assemblée générale adopte les projets de résolution I à V recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 19 de son rapport (A/54/600) (résolutions 54/143, 54/144, 54/145, 54/146 et 54/147).
اعتمدت الجمعية العامــة مشاريــع القرارات اﻷول إلــى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٩ من تقريرها (A/54/600) )القــــرارات ٥٤/١٤٣ و ٥٤/١٤٤ و ٥٤/١٤٥ و ٥٤/١٤٦ و٥٤/١٤٧(.

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à V recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 35 de son rapport (A/55/595 et Corr.1 et 2).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 35 من تقريرها A/55/595) و Corr.1 و (2.

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à V recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 24 de son rapport (A/64/440 et A/64/440/Corr.1*), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 24 من تقريرها (A/64/440 و A/64/440/Corr.1) على النحو التالي:

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à V recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 26 de son rapport (A/66/455), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 26 من تقريرها (A/66/455)، وذلك على النحو التالي:

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à V recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 30 de son rapport (A/67/450) et sur les projets de décision I et II recommandés par la Commission au paragraphe 31 du même rapport, comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 30 من تقريرها (A/67/450) ومشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة في الفقرة 31 من نفس التقرير، على النحو التالي:

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à V recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 30 de son rapport (A/64/433) et sur les projets de décision I et II recommandés par la Commission au paragraphe 31 du même rapport, comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 30 من تقريرها (A/64/433)، وفي مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة في الفقرة 31 من نفس التقرير، على النحو التالي: