"الخامس للتضامن" - Traduction Arabe en Français

• V pour la solidarité

Fondation Mohammed V pour la solidarité
مؤسسة محمد الخامس للتضامن

Fondation Mohamed V pour la solidarité
مؤسسة محمد الخامس للتضامن

Fondation Mohammed V pour la solidarité (spécial, 2004)
مؤسسة محمد الخامس للتضامن (مركز خاص، 2004)

249. La Fondation Mohamed V pour la solidarité a été créée pendant la Semaine nationale de solidarité qui s'est tenue du 14 au 26 octobre 1998 sous les auspices de S.M. le roi Mohamed VI. Les sommes réunies ont été affectées à la remise en état d'établissements qui accueillent des enfants issus de familles pauvres et des enfants orphelins.
249- وقد أنشئت مؤسسة محمد الخامس للتضامن في إطار الأسبوع الوطني الأول للتضامن الذي نظم ما بين 14 و26 تشرين الأول/أكتوبر 1998 تحت الرئاسة الفعلية لصاحب الجلالة محمد السادس، والذي خصصت مداخيله لإصلاح وترميم بنايات دور الأطفال، التي تؤوي أطفال الأسر المحتاجة أو اليتامى.

Fondation Mohammed V pour la solidarité
2 - مؤسسة محمد الخامس للتضامن

Créée en 1999 dans le cadre de la présidence de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, la Fondation Mohammed V pour la solidarité est réputée être d'utilité publique (par le décret du 21 Rabi'I A.H. 1420, correspondant au 5 juillet 1999
أنشئت مؤسسة محمد الخامس للتضامن في عام 1999، تحت رئاسة جلالة الملك محمد السادس، وهي معترف بها كمؤسسة ذات منفعة عامة (بموجب المرسوم المؤرخ 21 ربيع الأول 1420 هجرية، الموافق 5 تموز/يوليه 1999).

Remercions la Fondation Mohammed V pour la solidarité de présenter à l'ECOSOC, lors de sa session de juillet 2007, le résultat des travaux de ce séminaire répondant au thème du segment de haut niveau pour 2007 < < Renforcement des efforts visant à éradiquer la pauvreté et la faim, y compris par le biais d'un partenariat global pour le développement > > .
نشكـر مؤسسة محمد الخامس للتضامن لتقديمها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتـه في تموز/يوليه 2007 نتائج أعمال هذه الحلقة الدراسية حول موضوع الجزء الرفيع المستوى لعام 2007 " تعزيز الجهود الرامية إلى القضاء على الفقر والجوع بطرق منها الشراكة العالمية من أجل التنمية " .