"الخبراء الاستشاريين عن المسائل" - Traduction Arabe en Français

• de consultants portant sur des questions

Examen de la pratique du Secrétariat en matière de diffusion des informations figurant dans les rapports de consultants portant sur des questions de gestion
استعراض ممارسة الأمانة العامة في مجال تبادل المعلومات الواردة في تقارير الخبراء الاستشاريين عن المسائل المتعلقة بالإدارة

13. Prie le Secrétaire général de présenter, pour examen par la Cinquième Commission durant la première partie de la reprise de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale, un rapport sur les modalités de diffusion des informations contenues dans les rapports de consultants portant sur des questions de gestion ;
13 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن الطرائق التي ينبغي تطبيقها بشأن تبادل المعلومات الواردة في تقارير الخبراء الاستشاريين عن المسائل المتعلقة بالإدارة، لكي تنظر فيه اللجنة الخامسة في الجزء الأول من الدورة الرابعة والستين المستأنفة للجمعية العامة؛

En application de la résolution 63/276 de l'Assemblée générale, le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) a examiné la pratique du Secrétariat consistant à diffuser officieusement les informations contenues dans les rapports de consultants portant sur des questions de gestion.
عملا بقرار الجمعية العامة 63/276، أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية (المكتب) استعراضا لممارسة الأمانة العامة المتمثلة في تبادل تقارير الخبراء الاستشاريين عن المسائل المتعلقة بالإدارة بشكل غير رسمي.

13. Prie le Secrétaire général de présenter, pour examen par la Cinquième Commission durant la première partie de la reprise de la soixante-quatrième session, un rapport sur les modalités de diffusion des informations contenues dans les rapports de consultants portant sur des questions de gestion;
13 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن الطرائق التي ينبغي تطبيقها بشأن تقاسم المعلومات الواردة في تقارير الخبراء الاستشاريين عن المسائل المتعلقة بالإدارة، لكي تنظر فيه اللجنة الخامسة في الجزء الأول من دورتها الرابعة والستين المستأنفة؛

ii) Modalités de diffusion des informations contenues dans les rapports de consultants portant sur des questions de gestion (résolution 63/276);
' 2` الطرائق التي ينبغي تطبيقها بشأن تبادل المعلومات الواردة في تقارير الخبراء الاستشاريين عن المسائل المتعلقة بالإدارة (القرار 63/276)؛

et le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'examen de la pratique du Secrétariat en matière de diffusion des informations contenues dans les rapports de consultants portant sur des questions de gestion,
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض ممارسة الأمانة العامة فيما يتعلق بتبادل المعلومات الواردة في تقارير الخبراء الاستشاريين عن المسائل المتعلقة بالإدارة()،

c) Rapport du Bureau des services de contrôle interne intitulé < < Examen de la pratique du Secrétariat consistant à diffuser les informations contenues dans les rapports de consultants portant sur des questions de gestion > > (A/64/587).
(ج) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض ممارسة الأمانة العامة في مجال تبادل المعلومات الواردة في تقارير الخبراء الاستشاريين عن المسائل المتعلقة بالإدارة (A/64/587).

Examen de la pratique du Secrétariat en matière de diffusion des informations contenues dans les rapports de consultants portant sur des questions de gestion (A/64/587)
استعراض ممارسة الأمانة العامة في مجال تبادل المعلومات الواردة في تقارير الخبراء الاستشاريين عن المسائل المتعلقة بالإدارة (A/64/587)

et le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'examen de la pratique du Secrétariat en matière de diffusion des informations contenues dans les rapports de consultants portant sur des questions de gestion,
) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض ممارسة الأمانة العامة فيما يتعلق بتبادل المعلومات الواردة في تقارير الخبراء الاستشاريين عن المسائل المتعلقة بالإدارة()،

Conformément à la résolution 63/276 de l'Assemblée générale, le BSCI a procédé à l'examen de la pratique du Secrétariat qui consiste à diffuser officieusement les informations contenues dans les rapports de consultants portant sur des questions de gestion.
1 - عملا بقرار الجمعية العامة 63/276، أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية (المكتب) استعراضا لممارسة الأمانة العامة المتمثلة في تبادل تقارير الخبراء الاستشاريين عن المسائل المتعلقة بالإدارة بشكل غير رسمي.