"الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير" - Traduction Arabe en Français

• travail intergouvernemental d'experts des normes
• intergouvernemental d'experts sur les normes
• de travail intergouvernemental d'experts

Elle est dotée d'un organe d'experts subsidiaire permanent, le Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales en matière de comptabilité et de publication.
وللجنة هيئة خبراء فرعية دائمة، هي فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.

Élection de 21 membres du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication
انتخاب واحد وعشرين عضوا لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publications
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les normes internationales de comptabilité et de publication (sessions annuelles).
الدورتان الخامسة والعشرون والسادسة والعشرون لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.

Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (ISAR)
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

1. Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication
١- فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ

Résultat des consultations sur l'examen du fonctionnement du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication et du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence
النتائج التي أسفرت عنها المشاورات المتعلقة باستعراض عمل فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة

— Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et d'établissement des rapports : le Groupe des 77 et la Chine appuient la proposition tendant à maintenir ce groupe de travail comme organe d'experts rendant compte par l'intermédiaire de la CNUCED.
● وبالنسبة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ، تؤيد مجموعة السبعة والسبعين والصين الاقتراح المتعلق باﻹبقاء عليه بوصفه هيئة خبراء تقدم تقاريرها من خلال اﻷونكتاد.

Le représentant a instamment demandé au Président du Conseil du commerce et du développement d'entamer aussitôt que possible des consultations sur le statut du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique et de la concurrence et du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication.
وحث رئيس مجلس التجارة والتنمية على أن يبدأ في أقرب وقت ممكن في المشاورات لتعريف وضع فريق الخبراء المعني بقانون وسياسة المنافسة وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ.

La Commission est également dotée de deux organes d'experts subsidiaires permanents, à savoir le Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence et le Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication.
ولدى اللجنة أيضا هيئتا خبراء فرعيتان دائمتان، هما فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة، وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.

34. Un autre programme à l'intention du secteur privé qui donne de bons résultats est le Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication.
34- ويمثّل فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ برنامجاً ناجحاً آخر.

3. Examen du fonctionnement du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication et du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence
3- استعراض طريقة عمل فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة

À sa quinzième session, le Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (ISAR) a décidé de consacrer sa seizième session à la question de l'élaboration d'un plan mondial de formation à la comptabilité et autres prescriptions en matière de qualifications professionnelles pour les comptables.
قرر فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ في دورته الخامسة عشرة تكريس دورته السادسة عشرة لوضع منهج دراسي عالمي للمحاسبة والشروط اﻷخرى لحصول المحاسبين المهنيين على مؤهل.

Groupe intergouvernemental d'experts sur les normes internationales de comptabilité et de publication: services fonctionnels des réunions: sessions annuelles; documentation à l'intention des organes délibérants: notes pour le Groupe de travail intergouvernemental
:: فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ: تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: الدورات السنوية؛ وثائق الهيئات التداولية: مذكرات إلى فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل