"الخبراء العسكريين والفنيين" - Traduction Arabe en Français

• d'experts militaires et techniques

Il était entendu que ces travaux devaient être ouverts à tous et privilégier tout particulièrement les réunions d'experts militaires et techniques.
وقد اتفق على إجراء هذه الدراسة على أساس مفتوح مع التركيز بوجه خاص على اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين.

Ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre
رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Président de la Réunion d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre
رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب

Ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre
اقتراح أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Proposition du Président de la Réunion d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION d'experts militaires et techniques SUR LES RESTES EXPLOSIFS DE GUERRE
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Proposition du Président de la Réunion d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre
اقتراح أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Le classement ne découle d'aucun jugement sur les risques; il est censé établir une base cohérente des travaux de la Réunion d'experts militaires et techniques;
وليس في التصنيف أي حكم على الخطر الذي ينطوي عليه كل نوع؛ فالهدف منه هو توفير قاعدة متماسكة لأعمال اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين.

Document présenté par le Président des réunions d'experts militaires et techniques
ورقة من إعداد رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين

Réunions d'experts militaires et techniques en 2004
اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين في عام 2004.

Président des réunions d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre
اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين

Réunion d'experts militaires et techniques
اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين

2. L'examen de ces quatre points se poursuivra à la quatorzième session du Groupe d'experts gouvernementaux, qui se tiendra en juin 2006, en particulier à la Réunion d'experts militaires et techniques.
2- وستتواصل مناقشة جميع هذه النقاط الأربع أثناء الدورة الرابعة عشرة لفريق الخبراء الحكوميين المقرر عقدها في حزيران/يونيه 2006، ولا سيما في اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين.

1. Le présent document a été rédigé sous la responsabilité personnelle du Président des réunions d'experts militaires et techniques et est censé refléter l'avancement des travaux de ces réunions en 2004.
1- أُعدت هذه الورقة تحت المسؤولية الشخصية لرئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين. ويراد بها إظهار التقدم المحرز في هذه الاجتماعات في عام 2004.

5. Eu égard au mandat du Groupe de travail sur les restes explosifs de guerre, le Président a proposé que les réunions d'experts militaires et techniques se penchent sur les questions suivantes:
5- عملاً بولاية الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب، اقترح الرئيس أن تناقَش في اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين المسائل التالية: