| La bonne nouvelle est, qu'avec Sam en prison, tu n'as pas à t'inquiéter d'être autour de l'un d'eux pendant un certain temps. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو بوجود سام في السجن ليس عليكِ القلق بشأن التواجد قرب اي منهما لفترة من الوقت |
| La bonne nouvelle est que nous avons une piste qui va résoudre cette affaire : | Open Subtitles | الخبر الجيد هو , لدينا دليل لفتح هذه القضية |
| Les parasites infestent profondément le cerveau, mais La bonne nouvelle est qu'ils ne semblent pas provoquer de dommages permanents. | Open Subtitles | الطفيلية تنغرس عميقاً بالمخ لكن الخبر الجيد هو أنها لا تسبب ضرر دائم |
| La bonne nouvelle c'est qu'on n'a pas eu à l'arrêter. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو أننا لم نكن بحاجة لاعتقاله |
| La bonne nouvelle, c'est que tu es assez grand pour faire tous les manèges. | Open Subtitles | اسف بشأن ذلك الخبر الجيد هو ان وقتكم خرج عن مساره |
| Eh bien La bonne nouvelle c'est qu'il a tellement ... de bonnes. Voici une idée. | Open Subtitles | حسنا الخبر الجيد هو أن الفلم يحتوي على الكثير من الأغاني الجيدة |
| La bonne nouvelle est que, il y a encore pleins de secrets là-bas. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو بأن لازال هناك الكثير من الأسرار هناك |
| La bonne nouvelle est que nous sommes en contact avec une demi douzaine d'hommes qui ont réussi à s'échapper. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو أننا على تواصل مع بعض الرجال الذين هربوا |
| Maintenant, La bonne nouvelle est qu'il n'est pas en Chine. | Open Subtitles | .و الآن , الخبر الجيد هو أنه ليس في الصين |
| Mais La bonne nouvelle est que, la seule chose qui n'allait pas avec moi, c'est mes yeux. | Open Subtitles | لكن الخبر الجيد هو أن مشكلتي الوحيدة عيني |
| La bonne nouvelle est que si je ne peux plus aller au Billy Goat pour des frites et des hamburgers | Open Subtitles | حسنٌ، الخبر الجيد هو إن لم أستطع الذهاب للمطعم لأجل تناول البرجر |
| Mais la bonne nouvelle, est que nous pensons que la tumeur est la cause de son appétit insatiable. | Open Subtitles | ولكن الخبر الجيد هو أننا نعتقد أن الورم هو ما سبب شهيتها المفتوحة |
| Mais La bonne nouvelle est que je dois entrer le numéro de mon bureau pour passer cet appel, donc ces sites devraient avoir des enregistrements de ces entrées. | Open Subtitles | و لكن الخبر الجيد . هو يتوجب عليّ أن أقوم بأدخال رقم مكتبي |
| La bonne nouvelle est qu'il sait que vous êtes prêts, et il est très excité. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو أنه يعلم أنكما جاهزان وهو متحمس للغاية |
| Mais La bonne nouvelle c'est que tu peux travailler pour nous. | Open Subtitles | ولكن الخبر الجيد هو انك يمكنك المجيئ والعمل عندنا |
| La bonne nouvelle c'est que j'ai l'adresse email qui a envoyé les photos. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو أنني وجدت عنوان البريد الذي رفع الصور. |
| La bonne nouvelle, c'est que si on va chercher 16 votes, on atteint le seuil. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو أنّه لو استطعنا ضمان 16 صوتًا، فنحن على الطريق الصحيح. |
| La bonne nouvelle c'est, qu'ils l'ont remarqué assez tôt, et je vais avoir un traitement de pointe. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو بأنهم إكتشفوه مبكراً وإنني أتلقى علاج متطور |
| La bonne nouvelle, c'est que t'auras plus d'allergies. | Open Subtitles | ولكن الخبر الجيد هو ان حساسيتك ستذهب بعيداً لعقد |
| Écoute-moi, La bonne nouvelle c'est que je pense avoir trouvé le labo qui a fait le sérum, et si oui, alors tu n'auras pas | Open Subtitles | استمع إليَّ , آه , الخبر الجيد هو أنني ربما عرفت المختبر الذي أعد المصل وإذا كان الأمر كذلك إذاً فلست مضطراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 