"الخدمات التشغيلية والتقنية" - Traduction Arabe en Français

• services opérationnels et techniques

Centre de coûts du Groupe de la planification urbaine et Département des services opérationnels et techniques
مركز تحديد تكاليف وحدة التخطيط العمراني وتقديم تقارير إدارة الخدمات التشغيلية والتقنية

services opérationnels et techniques : ressources nécessaires,
الاحتياجات من موارد الخدمات التشغيلية والتقنية حسب فئة الإنفاق

Répartition des dépenses consacrées aux services opérationnels et techniques et aux services communs
توزيع نفقات الخدمات التشغيلية والتقنية والخدمات العامة

Les objectifs des services opérationnels et techniques sont les suivants :
وفيما يلي أهداف الخدمات التشغيلية والتقنية:

Total, services opérationnels et techniques
الإدارة مجموع الخدمات التشغيلية والتقنية

Centre de coûts du Groupe de la planification urbaine et Département des services opérationnels et techniques
مركز إعداد تكاليف وحدة التخطيط الحضري وتقديم تقرير إدارة الخدمات التشغيلية والتقنية

services opérationnels et techniques :
الاحتياجات من موارد الخدمات التشغيلية والتقنية حسب النشاط

Les dépenses des services opérationnels et techniques ont représenté 5,1 % des dépenses imputées au budget ordinaire de l'Office.
ومثلت نفقات الخدمات التشغيلية والتقنية 5.1 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

services opérationnels et techniques
السادس - دائرة الخدمات التشغيلية والتقنية

La répartition des dépenses au titre des services opérationnels et techniques se fonde sur le volume du budget des achats dans le volume relatif du budget de chaque programme et du nombre de kilomètres prévu au titre des services de transport.
وقد استند توزيع تكاليف الخدمات التشغيلية والتقنية على حجم ميزانية المشتريات النسبي في الميزانية لكل برنامج، وعلى التقدير بالأميال لخدمات النقل.

6.2 L'objectif des services opérationnels et techniques de l'Office est d'accroître la portée des activités des départements utilisateurs et de les appuyer.
6-2 تستهدف دائرة الخدمات التشغيلية والتقنية التابعة للوكالة تحسين أنشطة الإدارات المستعملة وتوفير الدعم لها.

6.3 Aux fins de planification et de budgétisation, les activités des services opérationnels et techniques sont organisées en trois sous-programmes :
6-3 لأغراض التخطيط والميزنة، تنقسم أنشطة دائرة الخدمات التشغيلية والتقنية إلى البرامج الفرعية الثلاثة التالية:

6.14 Les tableaux VI.1 et VI.2 font apparaître une augmentation de 3,6 millions de dollars (10,2 %) des ressources des services opérationnels et techniques par rapport aux crédits ouverts en 2000-2001.
إيجار المرافق المساعدات 6-14 يبين الجدولان سادسا-1 وسادسا-2 نموا في الموارد قدره 3.6 ملايين دولار مقارنة باعتمادات الفترة 2000-2001 في إطار بند الخدمات التشغيلية والتقنية.

services opérationnels et techniques 45 314
الخدمات التشغيلية والتقنية 314 45

1.135 Le Programme < < services opérationnels et techniques > > comprend les éléments suivants :
الهيكل 1-135 يتألف هيكل الخدمات التشغيلية والتقنية مما يلي:

1.198 La structure des services opérationnels et techniques comprend les éléments suivants :
1-198 يتألف هيكل الخدمات التشغيلية والتقنية مما يلي:

Les graphiques ci-après indiquent la répartition, par type et zone d'activité, des dépenses consacrées aux services opérationnels et techniques et aux services communs :
72 - ويبين الرسمان البيانيان الواردان أدناه توزيع النفقات على الخدمات التشغيلية والتقنية والمشتركة بحسب النشاط والموقع:

6.1 La mission des services opérationnels et techniques de l'Office est de renforcer les systèmes d'information et les services d'approvisionnement, de logistique, de construction et de génie civil de l'Office, et de faire en sorte qu'ils fonctionnent en synergie.
6-1 تتمثل مهمة دائرة الخدمات التشغيلية والتقنية التابعة للوكالة في إيجاد وتحسين التعاضد فيما بين المهام المتصلة بنظم المعلومات، والشراء، والنقل والإمداد، والتشييد، والخدمات الهندسية في الوكالة.

6.4 Les services opérationnels et techniques achèteront des marchandises, mèneront à bonne fin les activités de génie civil et de construction et concevront des plans, des instructions techniques et des procédures.
6-4 ستقوم دائرة الخدمات التشغيلية والتقنية بشراء السلع وتنفيذ خدمات الهندسة والتشييد وإعداد التصميمات والتعليمات والإجراءات الفنية.

services opérationnels et techniques
الخدمات التشغيلية والتقنية