"الخدمات التعاقدية الأخرى" - Traduction Arabe en Français

• autres services contractuels

autres services contractuels : 800 000 FS.
الخدمات التعاقدية الأخرى: 000 800 فرنك سويسري؛

Cette augmentation est compensée en partie par la baisse des besoins au titre d'autres services contractuels.
ويقابل جزءا من هذه الزيادة انخفاض في الاحتياجات تحت بند الخدمات التعاقدية الأخرى.

autres services contractuels Nettoyage, vidange et enlèvement des ordures
الخدمات التعاقدية الأخرى الصرف الصحي/إزالة القمامة/التنظيف

autres services contractuels (8 800 dollars).
الخدمات التعاقدية الأخرى: 800 8 دولار.

autres services contractuels : 2 400 dollars.
الخدمات التعاقدية الأخرى: 400 2 دولار.

autres services contractuels
الخدمات التعاقدية الأخرى

g) autres services contractuels (2 000 dollars).
(ز) الخدمات التعاقدية الأخرى: 000 2 دولار.

La diminution des ressources demandées au titre des services contractuels est le résultat net d'une réduction à la rubrique autres services contractuels (611 700 dollars), partiellement contrebalancée par l'augmentation au titre des avocats de la défense (164 400 dollars).
19 - يعكس الانخفاض تحت بند الخدمات التعاقدية الأثر الصافي لانخفاض الاحتياجات تحت بند الخدمات التعاقدية الأخرى (700 611 دولار)، الذي يقابله جزئيا زيادة الاحتياجات الخاصة بمحامي الدفاع (400 164 دولار).

En outre, les dépenses d'audit externe ont également dépassé les prévisions (75 300 dollars); cette augmentation a toutefois été en partie contrebalancée par des diminutions au titre d'autres services contractuels (37 500 dollars), notamment des services Internet, des services de consultant médical et des services contractuels de sécurité.
وتُعزى هذه الزيادة أيضا إلى ارتفاع تكاليف عملية المراجعة الخارجية للحسابات (300 75 دولار) عن ما كان مقدرا، وعُوضت جزئيا بنقصان الاحتياجات في إطار بند الخدمات التعاقدية الأخرى (500 37 دولار)، بما فيها خدمات شبكة الإنترنت، والاستشارات الطبية، والخدمات الأمنية التعاقدية.