-Donc je me demandais... -Si tu pouvais sortir avec elle ? | Open Subtitles | لذا كنت أتسائل إذا كان بإمكانك الخروج معها ؟ |
Ne lui dis pas que tu veux sortir avec elle. | Open Subtitles | مهما فعلت , لا تقل لها أنك . تريد الخروج معها |
Vous n'êtes pas obligé de sortir avec elle vous n'êtes même pas obligé de la rencontrer appelez-la, c'est tout | Open Subtitles | ليس عليك الخروج معها,ليس عليك حتي مقابلتها فقط كلمها |
Qu'est ce j'ai entendu ? Tu as demandé à Lanie de sortir avec toi ? | Open Subtitles | حسنا , ماذا عن ما سمعته عن طلبك لليني الخروج معها ؟ |
Tu vas rester assis là en lui demandant de sortir avec toi? | Open Subtitles | هل ستظل جالساً هكذا بينما تطلب منها الخروج معها ؟ |
Écoute, si tu cherches une excuse pour passer plus de temps avec Molly, invite-la à sortir. | Open Subtitles | اسمع، إذا. إذا كنت تبحث عن عذر لقضاء المزيد من الوقت مع مولي. كل ما عليك القيام به هو طلب الخروج معها. |
Ça fait environ 2 268 jours d'école, moins les vacances d'été, où tu aurais pu l'inviter et tu l'as pas fait. | Open Subtitles | هذا ما يقارب الــ2268 يوم مدرسي بدون الإجازات الصيفية، وكان بإمكانك طلب الخروج معها ولكنك لم تفعل |
Les femmes veulent lui ressembler, les hommes, sortir avec elle. | Open Subtitles | النساء يردن أن يبدون مثلها والرجال يريدون الخروج معها |
Alors Tasha t'a demandé de sortir avec elle. | Open Subtitles | لذا ، قد طلبت منك تاشا الخروج معها |
Non, non, non, Tu ne peux pas sortir avec elle. | Open Subtitles | لا لا لا, لا يمكنك الخروج معها. |
Si tu veux sortir avec elle, vas-y. | Open Subtitles | إذا كنتَ تُريد الخروج معها, يُمكنك ذلك. |
Vous savez... j'ai peut-être pas envie de sortir avec elle. | Open Subtitles | أتعرف؟ . ربّما لا أريد الخروج معها |
Alors, Lisa P. m'a demandé si je voulais sortir avec elle. | Open Subtitles | اذا "ليزا بي" سألتني اذا اردت الخروج معها وقتا ما |
Je pense pas pouvoir sortir avec elle ce soir. | Open Subtitles | لا أعتقد ان بإمكاني الخروج معها الليلة |
N° 3 : dis-lui qu'elle doit sortir avec toi le soir même. | Open Subtitles | - 3: اطلب الخروج معها في تلك الليلة . |
Il y a 6 mois, Karen Filippelli m'a invité à sortir. | Open Subtitles | منذ ستة شهور، كارين فيليبيلي أرسلت لي رسالة الكترونية تسألني فيها الخروج معها |
Quand tu veux embrasser une fille ou l'inviter à sortir, dès qu'un truc te fait peur, tu comptes jusqu'à trois et tu le fais. | Open Subtitles | و إن أردت تقبيل فتاه أو طلب الخروج معها إن إنتابك الخوف من أي شئ إفعل هذا ، عد لثلاثه ثم إفعل هذا الأمر |