"الخطاء" - Traduction Arabe en Français

• erreur
• mauvaise
• erreurs
• mauvaises
• le mauvais
• mauvais côté

Le sous-estimer est généralement la dernière erreur de toute civilisation.
عدم تقدّيره هو الخطاء الذي ارتكبته أخر الحضارات

Il y a erreur, on ne joue pas.
يوجد نوع ما من الخطاء هنا نريد ان نستقيل

Elizabeth enverra ses troupes dans la mauvaise direction, et votre mère peut rouvrir sa route d'approvisionnement.
أتمنى لو أن اليزابيث ترسل قواتها في الأتجاه الخطاء. عندها ستكون والدتكِ قادره على فتح معبر التعزيزات.

mauvaise semaine pour arrêter les amphétamines.
يبدو اني اخترت الإسبوعَ الخطاء لتَرْك المهدئات.

Je ne veux pas commettre les mêmes erreurs que ces personnes ce soir.
لااريد ان ارتكب نفس الخطاء كما هؤلاء الليله

Si les nouvelles de son état tombent dans de mauvaises mains...
لو أن هكذاأخبار قد و قعت في الايدي الخطاء...

J'ai peut-être utilisé le mauvais mot mais c'est mon droit.
لعلي إستخدمت الكلمة الخطاء ولكن هذا من حقوقي

- Celui qu'on a livré par erreur. - Max...
الذي ارسل إليك عن طريق الخطاء آه, ماكس ؟

Alors franchement, la plus grande des erreurs serait de ne pas commettre l'erreur, parce que dans ce cas, on passe toute sa vie sans savoir si c'est une erreur ou pas.
اذا .. بجد .. ان الخطاء الكبير هو ان لا تعمل الاخطاء

Parce qu'il est très improbable que le système fasse une telle erreur.
لأنه من المستبعد جدا أن يخطاء النظام مثل هذا الخطاء

Celui qui a fait l'erreur doit payer.
الذي اقترف الخطاء يجب ان يتحمل يدفع الثمن.

Je ne commettrai plus cette erreur.
ولن اقوم بهذا الخطاء في المستقبل

Mais d'abord... vous allez vous débarrassez de mon erreur.
ولكن في البدايه... ستقومي بالتخلص من هذا الخطاء

mauvaise semaine pour arrêter de sniffer de la colle.
يبدو باني اخترت الإسبوعَ الخطاء للتوقف عن شَمّ الصمغِ.

Écoute, si j'allais épouser la mauvaise personne, et que la bonne personne se trouvait là et le savait, j'aimerais que cette personne vienne à mon cabinet dermatologique pour me le dire.
اذا تزوجت الشخص الخطاء و الشخص الصحيح كان هناك و انا اعلم كنت سأتمنى من هذا الشخص ان يأتيني إلى عيادة الجلدية خاصتي و يخبرني ذلك

C'est un grand pas dans la mauvaise direction.
انها خطوه كبيره في الاتجاه الخطاء

J'ai fait des erreurs, mais cela ne change rien aux torts que vous avez causé, le chagrin que vous avez causé à votre fils, votre fils, Catherine.
أرتكبت أخطاء ولكنها لاتغير حقيقه الخطاء الذي قمتِ به الحزن الذي سببتيه لأبنك ..

"Je commettais les erreurs classiques en amour.
اين كان الخطاء منذ أن بدائت أكتب هذا لمقال الشهرى

Entre de mauvaises mains, il peut devenir une arme mortelle.
وفى الأيدى الخطاء يمكنه أن يكون سلاح فتاك يافتى, لم أخى قطع واحده هذا الصباح

Et notre technologie serait entre de mauvaises mains.
وستكون تكنلوجيتنا في الايدي الخطاء

Je te l'ai dit, arrête de m'appeler. Tu as le mauvais numéro.
أخبرتك , توقفي عن الاتصال بي لديك الرقم الخطاء

Un de mes gars était mort, et ces Turcs allaient voir ce que ça faisait d'être du mauvais côté d'un couteau à kebab.
مات واحد من رجالي وأولئك الاتراك على وشك ان يكتشفوا أنهم عبثوا مع الأشخاص الخطاء