"الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر" - Traduction Arabe en Français

• plan-cadre stratégique décennal visant
• du plancadre stratégique décennal visant
• le plancadre stratégique décennal visant
• un plancadre stratégique décennal

FIGURANT DANS LE plan-cadre stratégique décennal visant À RENFORCER LA MISE EN ŒUVRE DE
في الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ

Examen de la mise en œuvre du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention
استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية

Examen de la mise en œuvre du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention
:: استعراض تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية

Indicateurs et suivi du plancadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention (20082018)
المؤشرات ورصد الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية

Indicateurs et suivi du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention
المؤشرات ورصد الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية

Application du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention (2008-2018)
تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018)

a) Indicateurs et suivi du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention (2008-2018);
(أ) المؤشرات ورصد الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018)؛

a) Indicateurs et suivi du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention (2008-2018)
(أ) المؤشرات ورصد الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018)

a) Le plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention (2008-2018):
(أ) الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018):

Examen du rapport sur l'application du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention (ICCD/CRIC(7)/2)
- النظر في التقرير المتعلق بتنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (ICCD/CRIC(7)/2)

Examen du rapport sur les indicateurs et le suivi du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention (ICCD/CRIC(7)/2/Add.7)
- النظر في التقرير المتعلق بالمؤشرات ورصد الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (ICCD/CRIC(7)/2/Add.7)

b) Ce changement d'orientation est pris en compte dans le plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention (2008-2018), récemment adopté.
(ب) وينعكس هذا التغير في التركيز في ' الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر (2008-2018) من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية` المعتمدَين حديثاً.

1/COP.9 Application du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention (2008-2018) 3
1/م أ-9 تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018) 4

a) Rapport sur l'application du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention (20082018);
(أ) تقرير عن تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018)

Rapport sur l'application du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention (ICCD/COP(9)/2 et Add.1)
تقرير عن تنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (ICCD/COP(9)/2 and Add.1)

de l'objectif stratégique 4 du plancadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre
في الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ

a) Examen du rapport sur l'application du plancadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention;
(أ) النظر في التقرير المتعلق بتنفيذ الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية؛

À sa huitième session, la Conférence des Parties a adopté le plancadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention (20082018) (la Stratégie).
1- اعتمد مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018) (الاستراتيجية).

1. Par la décision 3/COP.8, les Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (CLD) ont adopté un plancadre stratégique décennal (la Stratégie) visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention.
اعتمدت الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر (الاستراتيجية) من أجل تعزيز تنفيذ اتفاقية التصحر بموجب المقرر 3/م أ-8.