bien qu'a chaque fois que je clic sur envoyé j'ai remarquer que mon petit doigt avais l'air un peu monotone. | Open Subtitles | وعلى الرغم من كل مرة أنا ضربت بإرسال ألاحظ ملكة جمال الخنصر كان يبحث صبي رتابة. |
Peut-être qu'il est chic, étrangle avec le petit doigt en l'air. | Open Subtitles | ربّما هو مُتخيّل. يخنق الناس مع إخراج إصبعه الخنصر. |
- C'est très sérieux, le serment avec le petit doigt. | Open Subtitles | ظننت أنّكِ لا تريدين أن أعمالكِ كطفلة. ليس هناك شيء طفولي بخصوص قسم الخنصر. |
Qui est assez important pour mériter une couche, outre Littlefinger ? | Open Subtitles | من يحظى بأهمية كافية ليستحق سريراً غير الخنصر بحد ذاته؟ |
Pinky a pris un coup de flingue et moi je ne suis pas un homme intelligent | Open Subtitles | الخنصر أَخذَ a ضَربَ ني، لَيسَ a يَآْلمُ رجلاً. |
Les petits doigts, les petits orteils, les petits pubis. Tellement mignon. | Open Subtitles | الخنصر وأصابع القدم،محاشم ضئيلة عمل قنبلة حلوى اوي. |
Autrement dit, tu poses le petit doigt sur un de ses caveaux sacrés et tu seras aspirée jusqu'à Irkalla par le Leviathan. | Open Subtitles | يعني أنك لو وطأت بقدر الخنصر على إحدى القبور المقدسة سيسحبك لوثيان إلى الأسفل عند إيركالا |
D'accord, déchirons... mais promets-le sur ton petit doigt. | Open Subtitles | حسنٌ، سأكون مُشاكسًا، ولكن فقط إذا أقسمت قسم الخنصر لتكون كذلك أيضًا |
D'ailleurs, qui a besoin d'un petit doigt de tout façon ? | Open Subtitles | إلى جانب، أنه لا حاجة بك إلى الخنصر على أية حال |
Je suis Professeur de cosmologie et d'ontologie et mon petit doigt est plus intelligent que vous. | Open Subtitles | الواقع أنني بروفيسور في علم الكونيات و علم الوجود و أنا لدي عقل في إصبعي الخنصر أكثر مما لديكي في كل رأسكي |
Quand j'ai cassé mon petit doigt, il en a rigolé pendant trois jours. | Open Subtitles | قال ضاحكا كسرت الخنصر لي مرة واحدة، لمدة ثلاثة أيام. |
Ouais, c'est l'endroit. Ouais, travaille le petit doigt. | Open Subtitles | صحيح , هذه هي البقعة صحيح , اجعل الخنصر يعمل |
Vous avez bien plus de talent et de désir dans votre petit doigt que la plupart des équipes n'en ont dans les deux mains. | Open Subtitles | تتمتّعون بمواهب أكثر والرغبة في الخنصر أكثر ممّا لدى معظم الفرق في أياديها مجتمعة |
Le tendon est touché, mon petit doigt a un souci. | Open Subtitles | اعتقد انها عضت وترا اصبعي الخنصر لا يعمل جيدا |
Il a 4 ans de moins que ma mère et une bague au petit doigt. | Open Subtitles | إنه أصغر من أمي بأربع سنوات يلبس خاتمه في الخنصر |
J'aimerais mieux qu'on promette avec le petit doigt. | Open Subtitles | أشعر بارتياح من خلال وعد الخنصر |
Je n'ai malheureusement pas hérité des espions de Littlefinger. | Open Subtitles | لسوء الحظ لم أرث جواسيس الخنصر |
Qu'a dit Littlefinger sur ce manque à gagner ? | Open Subtitles | ما موقف الخنصر من هذا النقص في المدخول؟ |
Littlefinger est né sans terres, sans richesses et sans armée. | Open Subtitles | وُلد الخنصر بلا أرض، ثروة أو جيش |
L'actrice de Pinky Tuscadero. | Open Subtitles | المرآة التي لعبت الخنصر تكسديرو |
Je m'appelle Mort Snythe, surnommé Pinky. | Open Subtitles | اسمي (مورت سينثي) (يدعونني (الخنصر) |
Accepteriez-vous qu'on se croise les petits doigts ? | Open Subtitles | هل يقبل الخنصر أقسم؟ |