"الخُروج" - Traduction Arabe en Français

• sortir

En sortir est aussi difficile qu'y entrer.
حسناً، تعلَم، عَملية الخُروج مِنَ الرَهبنَة هي بصعوبَة الدخول فيها

C'est un procès stupide et nuisible je voulais sortir me dégourdir les jambes.
إنها دعوى مضايقة سخيفة أردت الخُروج لتحريك ساقيّ

Je l'ai invité à sortir. Et il a dit non.
طلبتُ منه الخُروج في موعد غرامي "و هو قال "كلاّ

Quand il avait 12 ans, il a vu le type que je voyais, il a construit un BioDôme dans la cour, et il ne voulais pas en sortir tant que je le voyais.
،عندما كان في 12، وأنا كُنْت أَقابل هذا الرجل بنى بيت مُنْعَزِل في الفناء الخلفي ورفض الخُروج منه حتى توقفت عن مُقابلة الرجل

Je sais comment sortir d'ici.
بإمكاني أن أريدك طريق الخُروج من هُنا.

Impossible de sortir.
الآن كيف نستطيع الخُروج من هنا

Tu devrais l'inviter à sortir.
يجبُ عليك أن تطلُب منها الخُروج معك.

Quoi qu'il en soit, nous devons sortir d'ici au plus vite.
على أيّة حال، علينا الخُروج من هُنا!

- Dis-lui comment sortir.
‫ -‬ أخبره عن كيفيّة الخُروج. ‫

Shirley, tu peux sortir.
شيرلي، يُمكنكِ الخُروج

On veut sortir, on veut sortir !
نُريد الخُروج! نُريد الخُروج!

- Tu veux sortir d'ici ? - Oui, s'il te plaît.
-هل تُريدين الخُروج من هُنا؟

On veut sortir !
نُريد الخُروج!