"الدائرة القضائية في محكمة" - Traduction Arabe en Français

• Division judiciaire de la Cour

Fédération de Russie: Division judiciaire de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie, Moscou
الاتحاد الروسي: الدائرة القضائية في محكمة التحكيم العليا في الاتحاد الروسي، موسكو

Fédération de Russie: Division judiciaire de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie (VAS)
الاتحاد الروسي: الدائرة القضائية في محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي VAS))

Décision 1367: CVIM 31; 57; 57-1 a); 57-1 b) - Fédération de Russie: Division judiciaire de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie, Moscou, n° VAS-7301/11 (27 juillet 2011)
القضية 1367: المواد 31 و57 و57 (1) (أ) و57 (1) (ب) من اتفاقية البيع - الاتحاد الروسي الدائرة القضائية في محكمة التحكيم العليا في الاتحاد الروسي، موسكو، الرقم: VAS-7301/11 (27 تموز/يوليه 2011)

Décision 1368: CVIM 7-2; 53; 62 - Fédération de Russie: Division judiciaire de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie, Moscou, n° VAS-2261/09 (26 mars 2009)
القضية 1368: المواد 7 (2) و53 و62 من اتفاقية البيع - الاتحاد الروسي: الدائرة القضائية في محكمة التحكيم العليا في الاتحاد الروسي، موسكو، الرقم: VAS-2261/09 (٢٦ آذار/مارس 2009)

Décision 1369: CVIM 13 - Fédération de Russie: Division judiciaire de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie, Moscou, n° 16894/08 (26 février 2009)
القضية 1369: المادة 13 من اتفاقية البيع - الاتحاد الروسي: الدائرة القضائية في محكمة التحكيم العليا في الاتحاد الروسي، موسكو، الرقم: 16894/08 (26 شباط/فبراير 2009)

Décision 1370: CVIM 18 - Fédération de Russie: Division judiciaire de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie, Moscou, n° 8127/05 (23 octobre 2007)
القضية 1370: المادة 18 من اتفاقية البيع - الاتحاد الروسي: الدائرة القضائية في محكمة التحكيم العليا في الاتحاد الروسي، موسكو، الرقم: 8127/05 (23 تشرين الأول/أكتوبر 2007)

Décision 1371: CVIM 36; 36-1; 36-2 - Fédération de Russie: Division judiciaire de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie, Moscou, n° 12842/07 (18 octobre 2007)
القضية 1371: المواد 36 و36 (1) و36 (2) من اتفاقية البيع - الاتحاد الروسي: الدائرة القضائية في محكمة التحكيم العليا في الاتحاد الروسي، موسكو، الرقم: 12842/07 (18 تشرين الأول/أكتوبر 2007)

Décision 1407: CNY V-1 e); V-2 b) - Fédération de Russie: Division judiciaire de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie, Moscou, VAS-17458/11 (27 août 2012)
القضية 1407: المادة الخامسة (1) (ﻫ) و(2) (ب) من اتفاقية نيويورك - الاتحاد الروسي: الدائرة القضائية في محكمة التحكيم العليا في الاتحاد الروسي، موسكو، VAS-17458/11 (٢٧ آب/أغسطس ٢٠١٢)

Décision 1408: CNY V-2 b) - Fédération de Russie: Division judiciaire de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie, Moscou, VAS-15654/11 (12 décembre 2011)
القضية 1408: المادة الخامسة (2) (ب) من اتفاقية نيويورك - الاتحاد الروسي: الدائرة القضائية في محكمة التحكيم العليا في الاتحاد الروسي، موسكو، VAS-15654/11 (١٢ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١١)

Décision 1409: CNY V-1 c); V-1 e) - Fédération de Russie: Division judiciaire de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie, Moscou, VAS-6857/11 (25 juillet 2011)
القضية 1409: المادة الخامسة (1) (ج) و(1) (ه) من اتفاقية نيويورك - الاتحاد الروسي: الدائرة القضائية في محكمة التحكيم العليا في الاتحاد الروسي، موسكو، VAS-6857/11 (٢٥ تموز/يوليه ٢٠١١)

Décision 1411: CNY V-1 c) - Fédération de Russie: Division judiciaire de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie, Moscou, VAS-4369/11 (26 mai 2011)
القضية 1411: المادة الخامسة (1) (ج) من اتفاقية نيويورك - الاتحاد الروسي: الدائرة القضائية في محكمة التحكيم العليا في الاتحاد الروسي، موسكو، VAS-4369/11 (٢٦ أيار/مايو ٢٠١١)

Décision 1415: CNY V-1 - Fédération de Russie: Division judiciaire de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie, Moscou, 3971/07 (8 mai 2007)
القضية 1415: المادة الخامسة (1) من اتفاقية نيويورك - الاتحاد الروسي: الدائرة القضائية في محكمة التحكيم العليا في الاتحاد الروسي، موسكو، 3971/07 (٨ أيار/مايو ٢٠٠٧)

Décision 1106: CVIM 14, 35, 96 ‒ Fédération de Russie: Division judiciaire de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie (VAS), décision n° VAS-2499/11 (15 avril 2011)
القضية 1106: المواد 14 و35 و96 من اتفاقية البيع - الاتحاد الروسي: الدائرة القضائية في محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي (VAS)، القضية رقم: VAS-2499/11 (15 نيسان/أبريل 2011)

Décision 1107: CVIM 14, 18-1 ‒ Fédération de Russie: Division judiciaire de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie (VAS), décision n° VAS-9900/10 (2 novembre 2010)
القضية 1107: المادتان 14 و18 (1) من اتفاقية البيع - الاتحاد الروسي: الدائرة القضائية في محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي (VAS)، القضية رقم: VAS-9900/10، (2 تشرين الثاني/نوفمبر 2010)

Décision 1108: CVIM 9, 12, 96 ‒ Fédération de Russie: Division judiciaire de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie (VAS), décision n° VAS-16382/09 (23 décembre 2009)
القضية 1108: المواد 9 و12 و96 من اتفاقية البيع - الاتحاد الروسي: الدائرة القضائية في محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي (VAS)، القضية رقم: VAS-16382/09 (23 كانون الأول/ديسمبر 2009)

Décision 1109: CVIM [1], 3, 26, 81-2 ‒ Fédération de Russie: Division judiciaire de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie (VAS), décision n° VAS-13520/09 (16 décembre 2009)
القضية 1109: المواد [1] و3 و26 و81 (2) من اتفاقية البيع - الاتحاد الروسي: الدائرة القضائية في محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي (VAS)، القضية رقم: VAS-13520/09، (16 كانون الأول/ديسمبر 2009)

Décision 1110: CVIM 1, 3, 25, 33, 34, 49 ‒ Fédération de Russie: Division judiciaire de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie (VAS), décision n° VAS-11307/09 (15 octobre 2009)
القضية 1110: المواد 1 و3 و25 و33 و34 و49 من اتفاقية البيع - الاتحاد الروسي: الدائرة القضائية في محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي(VAS)، القضية رقم: VAS-11307/09 (15 تشرين الأول/أكتوبر 2009)