"الدائمة لإكوادور لدى" - Traduction Arabe en Français

• permanente de l'Équateur auprès

Conseiller juridique de la Mission permanente de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York
المستشار القانوني للبعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Fonctions actuelles : Première Secrétaire, Mission permanente de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
سكرتيرة أولى، البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة.

2009 à ce jour Première Secrétaire, Mission permanente de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
2009 حتى اليوم: سكرتيرة أولى، البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة.

Note verbale datée du 27 avril 2001, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 août 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آب/أغسطس موجهة من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Lettre datée du 31 juillet 2008, adressée au Président du Comité spécial par la Représentante permanente de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الخاصة من الممثلة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 24 octobre 2008, adressée au Président de la Première Commission par la Représentante permanente de l'Équateur auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثلة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Délégué permanent ad interim, Mission permanente de l'Équateur auprès de l'UNESCO à Paris
1984-1986 ممثل دائم بالنيابة للبعثة الدائمة لإكوادور لدى اليونسكو في باريس

Deuxième et premier Secrétaire de la Mission permanente de l'Équateur auprès des Nations Unies à New York
1976-1981 سكرتير ثانٍ وأول في البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Note verbale datée du 13 août 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 13 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 29 juin 2012, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 27 mars 2013, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 آذار/مارس 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Pour la première fois, une femme autochtone a été nommée à la Mission permanente de l'Équateur auprès des Nations Unies, et des femmes autochtones et d'origine africaine ont été choisies à des postes diplomatiques.
وقال إنه تم تعيين أول امرأة من نساء الشعوب الأصلية بالبعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة، كما تم اختيار نساء من أصل أفريقي للعمل بالسلك الدبلوماسي.

1998-2003 Conseiller juridique à la Mission permanente de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies (New York)
1998-2003 المستشار القانوني للبعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Note verbale datée du 31 janvier 2011, adressée au Conseil économique et social par la Mission permanente de l'Équateur auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 31 janvier 2011, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 3 mars 2008, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 3 آذار/مارس 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 mars 2008, adressée au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالتان متطابقتان مؤرختان 13 آذار/مارس 2008 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 octobre 2010, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Équateur auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Note verbale en date du 14 avril 2010, adressée au HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de l'Équateur auprès de l'Office des Nations Unies à Genève*
مذكرة شفوية مؤرخة 14 آذار/مارس 2010 موجهة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لإكوادور لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف*