"الدائمة لمصر لدى" - Traduction Arabe en Français

• permanente de l'Égypte auprès de
• permanente d'Égypte auprès de
• permanente de l'Egypte auprès de

Les corrections ci-après ont été demandées par la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies.
طلبت البعثة الدائمة لمصر لدى اﻷمم المتحدة إدخال التصويب التالي.

Ambassadeur de la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
سفير البعثة الدائمة لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Premier Secrétaire Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies
سكرتير أول، البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
البعثة الدائمة لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Ayman Elgamal, Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation des
أيمن الجمال، البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

général par la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى اﻷمم المتحدة

GÉNÉRAL PAR LA MISSION permanente de l'Égypte auprès de
العام من البعثة الدائمة لمصر لدى اﻷمم المتحدة

1988-1992 Conseillère à la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
المناصب السابقة: ١٩٨٨-١٩٩٢ مستشارة، البعثة الدائمة لمصر لدى اﻷمم المتحدة في جنيف.

Dans une nouvelle communication, datée du 3 mai 1996, la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Office des Nations Unies à Genève a fait la déclaration suivante :
وفي رسالة لاحقة مؤرخة ٣ أيار/مايو ١٩٩٦، ذكرت البعثة الدائمة لمصر لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف ما يلي:

GÉNÉRAL PAR LA MISSION permanente de l'Égypte auprès de
من البعثة الدائمة لمصر لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 30 juin 2014, adressée au Secrétariat par la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2014 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 26 février 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 26 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 28 janvier 2010, adressée au Bureau des affaires juridiques par la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى مكتب الشؤون القانونية من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 6 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Note verbale en date du 4 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 4 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 28 août 2009, adressée au Bureau des affaires juridiques par la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى مكتب الشؤون القانونية من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 24 avril 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

1988-1992 : Conseillère à la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
1988-1992 عملت بالبعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة في جنيف

Note verbale datée du 29 avril 2005, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 29 نيسان/أبريل 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة

- Membre et Conseiller juridique de la Mission permanente d'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York (1971-1976)
- عضو ومستشار قانوني في البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة بنيويورك (1971-1976)

Ministre plénipotentiaire, Mission permanente de l'Egypte auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الدكتورة ماجدة شاهين الوزير المفوض بالبعثة الدائمة لمصر لدى اﻷمم المتحدة بجنيف