Mission permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies Néant | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة |
Sous la présidence de l'Ambassadrice U. Joy Ogwu, Représentante permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies, le Conseil de sécurité a accompli un vaste programme de travail. | UN | اضطلع مجلس الأمن ببرنامج عمل مكثف برئاسة السفيرة يو. جوي أوغو، الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة. |
Je tiens en outre à remercier la Mission permanente du Nigéria, pour ses efforts considérables dans la préparation du rapport et pour son rôle de coordination auprès des États Membres à cette fin. | UN | وأود أيضا أن أشكر البعثة الدائمة لنيجيريا على جهودها القيّمة في إعداد التقرير وتنسيقه مع الدول الأعضاء. |
La Mission permanente du Nigéria à Genève a pris soin d'informer le Rapporteur spécial qu'une réponse serait fournie dès réception de la décision de la capitale. | UN | وأبلغت البعثة الدائمة لنيجيريا في جنيف المقرر الخاص بأن الرد سيرسل إليه بمجرد الحصول على قرار الحكومة. |
Représentant permanent du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies, | UN | البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
Mission permanente du Nigéria auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة لنيجيريا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
de la Mission permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies, | UN | البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
Mission permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
Le Représentant permanent de l'Afrique du Sud, M. Kingsley Mamabolo, et la Représentante permanente du Nigéria, Mme Joy Ogwu, ont également fait des observations importantes sur le rapport du Secrétaire général. | UN | ووجّه السفير كينغسلي مامابولو، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، والسفيرة جوي أوغوو، الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة أيضا رسالتين رئيسيتين تتعلقان بتقرير الأمين العام. |
Joy Ogwu est la Représentante permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies et ce ne sont que quelques exemples. | UN | وتشغل جوي أوغوو منصب الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، وهناك أخريات. |
A exercé les fonctions de Ministre plénipotentiaire à la Mission permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York. Ambassadeur au Venezuela, en Colombie et en Équateur. | UN | عمل وزيراً مفوضاً في البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة في نيويورك، وسفيراً إلى فنـزويلا وكولومبيا وإكوادور. |
Mission permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
" A cet égard, la Mission permanente du Nigéria expose ci—après les observations suivantes du Gouvernement fédéral du Nigéria : | UN | " في هذا الشأن تود البعثة الدائمة لنيجيريا أن تبسط فيما يلي أدناه التعليقات التالية لحكومة نيجيريا الاتحادية: |
LETTRE DATÉE DU 21 AOÛT 1996, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION permanente du Nigéria AUPRÈS DE | UN | Page مجلس اﻷمن رسالــة مؤرخـة ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلــس اﻷمــن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيجيريا لدى اﻷمم المتحدة |
M. Emmanuel O. Oguntuyi, Mission permanente du Nigéria (courriel darexajik2005@yahoo.com; tél. 1 (646) 270-9737).] | UN | أوغونتويي، البعثة الدائمة لنيجيريا (البريد الإلكتروني darexajik2005@yahoo.com؛ الهاتف 1 (646) 270-9737).] |
M. Emmanuel O. Oguntuyi, Mission permanente du Nigéria (courriel darexajik2005@yahoo.com; tél. 1 (646) 270-9737).] | UN | أوغونتويي، البعثة الدائمة لنيجيريا (البريد الإلكتروني darexajik2005@yahoo.com؛ الهاتف 1 (646) 270-9737).] |
Lettre datée du 6 juin 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 26 juin 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ حزيران/يونيه ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 9 juillet 2010, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 15 septembre 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 6 mai 2013, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent du Nigéria auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
84. Le 30 septembre 1994, la Mission permanente du Nigeria à Genève a transmis les informations suivantes : | UN | وفي ٠٣ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، أرسلت البعثة الدائمة لنيجيريا في جنيف المعلومات التالية: |