"الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن" - Traduction Arabe en Français

• permanente sur les questions autochtones sur les
• permanente sur les questions autochtones sur sa
• permanente sur les questions autochtones a

Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa deuxième session;
تقرير المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الثانية؛

Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa deuxième session;
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الثانية؛

Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa première session (E/2002/43, Supplément No 23).
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى E/2002/43)، الملحق رقم 23)

Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa première session (New York, 13-24 mai 2002)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى (نيويورك، 13-24 أيار/مايو 2002)

Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur sa deuxième session annuelle (résolution 2002/22 et décision 2002/285 du Conseil)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن أعمال دورته السنوية الثانية (قرار المجلس 2000/22 ومقرر المجلس 2002/285)

La représentante des gouvernements africains au sein de l'Instance permanente sur les questions autochtones a évoqué les résultats de la première session de cette Instance.
وتحدثت الخبيرة الحكومية الأفريقية التابعة للمحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن نتائج الدورة الأولى للمحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين.

Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa première session annuelle (résolution 2000/22, par. 5, et décision 2001/316 du Conseil) (E/2002/43, Suppl.
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته السنوية الأولى (قرار المجلس 2000/22، الفقرة 5، ومقرر المجلس 2001/316) (E/2002/43، الملحق رقم 23)

Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa deuxième session (E/2003/43, Supplément No 23)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الثانية (E/2003/43) الملحق رقم 23

Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa troisième session (résolution 2000/22 du Conseil)
تقرير المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن أعمال دورته الثالثة (قرار المجلس 2000/22)

Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa deuxième session (E/2003/43, Supplément No 23)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الثانية E/2003/43)، الملحق رقم 23)

Les recommandations figurant dans le rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa première session intéressent la Finlande et en particulier le peuple saami.
1 - تهتم فنلندا بالتوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى لا سيما فيما يتعلق بالصاميين.

u) Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa première session (E/2002/43-E/CN.19/2002/3 (Part I) et (Part II) et E/2002/CRP.4) et les incidences sur le budget-programme des recommandations figurant dans ce rapport.
(ش) تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى E/2002/43-E/CN.19/2002/3 (Parts I and II) و ((E/2002/CRP.4 والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة فيه.

Incidences sur le budget-programme de la recommandation figurant dans le rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa première session [document E/2002/43 (Part I)]
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى (E/2002/43 (Part I))

Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa première session (résolution 2000/22, par. 5, et décision 2001/316 du Conseil)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى (قرار المجلس 2000/22، الفقرة 5 ومقرر المجلس 2001/316)

Le rapport sur les travaux de la première session de l'Instance permanente sur les questions autochtones a été accueilli avec satisfaction car il tient compte des recommandations émises par les peuples autochtones et les États membres lors de la session.
1 - يحظى تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى(1) بتقدير كبير لمراعاته التوصيات التي وضعها السكان الأصليون والدول الأعضاء خلال هذه الدورة.