"الدائم لاستراليا لدى" - Traduction Arabe en Français

• permanent de l'Australie auprès de
• REPRÉSENTANT
• PERMANENT DE L'AUSTRALIE A

LE REPRÉSENTANT permanent de l'Australie auprès de L'ORGANISATION
من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

le REPRÉSENTANT permanent de l'Australie auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

par le REPRÉSENTANT permanent de l'Australie auprès de
من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

Le REPRÉSENTANT permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

Nous apprécions beaucoup le travail accompli par le Comité préparatoire du cinquantenaire, sous la direction du REPRÉSENTANT permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies, l'Ambassadeur Richard Butler.
ونقدر تقديرا رفيعا للغاية عمل اللجنة التحضيرية لهذه الذكرى السنوية، بقيادة السفير ريتشارد بتلر الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة، ونؤيد توصياته أيضا.

Lettre datée du 24 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le REPRÉSENTANT permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2000 موجهة من الممثل الدائم لاستراليا لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Richard Butler, REPRÉSENTANT permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies et Président du Comité préparatoire du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies qui va présenter le rapport du Comité préparatoire.
أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد ريتشارد بتلر، الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة ورئيس اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة لكي يعرض تقرير اللجنة التحضيرية.

A/50/224 — Lettre datée du 14 juin 1995, adressée au Secrétaire général par le REPRÉSENTANT permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/50/224 - رسالة مؤرخة ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

A/50/225 — Lettre datée du 16 juin 1995, adressée au Secrétaire général par le REPRÉSENTANT permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/50/225 - رسالة مؤرخة ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

A/50/415 — Lettre datée du 7 septembre 1995, adressée au Secrétaire général par le REPRÉSENTANT permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/50/415 - رسالــة مؤرخــة ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 24 mai 2004, adressée au Secrétaire général par le REPRÉSENTANT permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لاستراليا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 28 septembre 2012, adressée au Secrétariat par le REPRÉSENTANT permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2012، موجهة إلى الأمانة العامة من الممثل الدائم لاستراليا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 septembre 1990, adressée au Président du Conseil de sécurité par le REPRÉSENTANT permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/21771);
" رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر ٠٩٩١ موجهــة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة (S/21771)؛

Lettre du REPRÉSENTANT permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/50/1027)
رسالة من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة )A/50/1027(

Lettre du REPRÉSENTANT permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/50/1027)
رسالة موجهة من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة (A/50/1027)

a) Lettre datée du 14 juin 1995, adressée au Secrétaire général par le REPRÉSENTANT permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/50/224);
)أ( رسالة مؤرخة ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة (A/50/224)؛

b) Lettre datée du 16 juin 1995, adressée au Secrétaire général par le REPRÉSENTANT permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/50/225);
)ب( رسالة مؤرخة ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة (A/50/225)؛

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une communication datée du 28 octobre 1999 (voir annexe), que j'ai reçue du REPRÉSENTANT permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies.
يُشرفني أن أحيل إليكم الرسالة المرفقة المؤرخة ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ )انظر المرفق(، التي تلقيتها من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une communication datée du 11 novembre 1999 (voir annexe), que j'ai reçue du REPRÉSENTANT permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies.
يشرفني أن أحيل إليكم الرسالة المرفقة، المؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ )انظر المرفق(، التي تلقيتها من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة.

REPRÉSENTANT permanent de la France REPRÉSENTANT permanent de l'Irlande
الممثل الدائم لاستراليا لدى الدائمة لبنن لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATEE DU 16 JUIN 1995, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE L'AUSTRALIE A LA CONFERENCE, TRANSMETTANT LE TEXTE D'UNE DECLARATION CONCERNANT LA REPRISE DES ESSAIS
رسالة مؤرخة في ٦١ حزيران/يونيه ٥٩٩١ موجهة من الممثل الدائم لاستراليا لدى المؤتمر الى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص بيان من الرئيـــــس الحالي لمحفل جنوب المحيط الهادئ، رئيس الوزراء الاستــــرالي الاونورابــــل ب.ج.