"الدائم لبنغلاديش" - Traduction Arabe en Français

• permanent du Bangladesh
• Président de la Commission
• permanent du Le

S.E. M. Abulkalam Abdul Momen, Représentant permanent du Bangladesh et Président de la Deuxième Commission
سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن، الممثل الدائم لبنغلاديش ورئيس اللجنة الثانية

général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès
من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

La Présidente (interprétation de l'arabe) : Je donne à présent la parole à M. Reaz Rahman, Représentant permanent du Bangladesh.
الرئيس: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد رياض الرحمن، الممثل الدائم لبنغلاديش.

général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès
موجهـة الى اﻷميـن العام من الممثل الدائم لبنغلاديش

S.E. M. Abulkalam Abdul Momen, Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies et Président de la Deuxième Commission
سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة ورئيس اللجنة الثانية

Abulkalam Abdul Momen, Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
أبو الكلام عبد المؤمن، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Le Chili s'associe à la déclaration faite par le Représentant permanent du Bangladesh au nom du Mouvement des pays non alignés.
وتؤيد شيلي البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لبنغلاديش باسم بلدان حركة عدم الانحياز.

Présenté par M. Md. Abdul Hannan, Ambassadeur et Représentant permanent du Bangladesh
مقدم من السيد محمد عبد الحنان، السفير والممثل الدائم لبنغلاديش

Cela est en grande partie dû au rôle de chef de file joué de manière harmonieuse et avisée par le Représentant permanent du Bangladesh.
ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى القيادة السلسة والحكيمة التي اضطلع بها الممثل الدائم لبنغلاديش.

Ma délégation s'associe à la déclaration prononcée par le Représentant permanent du Bangladesh au nom du Mouvement des pays non alignés.
ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لبنغلاديش بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

des droits de l'homme par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الإنسان من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Ambassadeur, Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
السفير، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l’Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent du Bangladesh
من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

Je remercie également le Représentant permanent du Bangladesh de ses paroles stimulantes.
وأود أيضا أن أقدم آيات الشكر للممثل الدائم لبنغلاديش على كلماته الحفازة.

le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de
العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة

Ismat Jahan, Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
عصمت جاهان، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

S.E. M. Debapriya Bhattacharya, Ambassadeur et Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
سعادة الدكتور ديبابريا باتاتشاريا، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Lettre datée du 23 janvier 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Lettre datée des 1er et 27 mai 2002, adressée au Président de la Commission
رسالتان مؤرختان 1 و27 أيار/مايو 2002 موجهتان من الممثل الدائم لبنغلاديش

Le Représentant permanent du Le Représentant permanent du
الممثل الدائم لباكستان الممثل الدائم لبنغلاديش