"الدائم لغيانا لدى" - Traduction Arabe en Français

• permanent du Guyana auprès de
• permanent de la République du Guyana auprès

le Représentant permanent du Guyana auprès de l'Organisation des
من الممثل الدائم لغيانا لدى اﻷمم المتحدة

Son Excellence George Wilfred Talbot, Président de la Deuxième Commission et Représentant permanent du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies
سعادة السيد جورج ويلفرد تالبوت، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة

La manifestation sera présidée par Son Excellence George Wilfred Talbot, Président de la Deuxième Commission et Représentant permanent du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies.
يرأس الاجتماع سعادة السيد جورج ويلفريد طالبوت، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة.

M. Samuel R. Isanally, Ambassadeur, représentant permanent de la République du Guyana auprès des Nations Unies
السيد صامويل ر. إيسانالي، السفير، الممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة

Son Excellence George Wilfred Talbot, Président de la Deuxième Commission et Représentant permanent du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies
سعادة السيد جورج ويلفريد طالبوت، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة

Son Excellence George Talbot, Président de la Deuxième Commission et Représentant permanent du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies
سعادة السيد جورج تالبوت، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة

Son Excellence George Talbot, Président de la Deuxième Commission et Représentant permanent du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies
صاحب السعادة السيد جورج ويلفريد تالبوت، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة

Son Excellence George Wilfred Talbot, Président de la Deuxième Commission et Représentant permanent du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies
صاحب السعادة السيد جورج ويلفريد تالبوت، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة

Son Excellence George Wilfred Talbot, Représentant permanent du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies et Président de la Deuxième Commission
سعادة السيد جورج ويلفرِد تالبوت، الممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة ورئيس اللجنة الثانية.

Son Excellence George Wilfred Talbot, Représentant permanent du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies et Président de la Deuxième Commission
سعادة السيد جورج ويلفرِد تالبوت، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 1er septembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 1 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 17 octobre 2000, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 20 octobre 2000, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 29 septembre 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Guyana auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالــة مؤرخة ٢٩ أيلـول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغيانا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 10 juin 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 août 2014, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 آب/أغسطس 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة

Faisaient également partie de la délégation Elisabeth Harper, Directrice générale au Ministère des affaires étrangères; George Talbot, Représentant permanent du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies; et plusieurs conseillers.
وشمل الوفد أيضا إليزابيث هاربر، مديرة عامة بوزارة الخارجية؛ وجورج تالبوت، الممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة؛ وعددا من المستشارين.

Comme suite aux directives susmentionnées, le Président de l'Assemblée générale, S. E. M. Samuel R. Insanally, Représentant permanent du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies, a entamé de vastes discussions et échanges de vues ouverts à tous les intéressés, sur un agenda pour le développement, adoptant une démarche diversifiée, originale et novatrice.
عملا بالولاية المذكورة أعلاه، شرع رئيس الجمعية العامة سعادة السيد صمويل ر. انسانالي، الممثل الدائم لغيانا لدى اﻷمم المتحدة، في عملية مفتوحة العضوية ﻹجراء مناقشات واسعة النطاق وتبادل لﻵراء بشأن برنامج للتنمية عن طريق اعتماد نهج متعدد الجوانب وغير تقليدي ومبتكر.

La manifestation sera présidée par Son Excellence George Wilfred Talbot, Président de la Deuxième Commission et Représentant permanent du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies, et animée par M. Andrew Revkin, Associé principal à l'Académie Pace pour les études environnementales appliquées.
وسيترأس حلقة النقاش سعادة السيد جورج ويلفرد تالبوت، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة، ويتولى إدارتها السيد أندرو ريفكين، الزميل الأقدم في أكاديمية بييس للدراسات التطبيقية البيئية.

George Talbot, (Représentant permanent de la République du Guyana auprès des Nations Unies), Président de la Deuxième Commission de l'Assemblée générale des Nations Unies
جورج تالبوت (الممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة)، رئيس اللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة