"الدائم للجزائر" - Traduction Arabe en Français

• permanent de l'Algérie
• LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE L'ALGÉRIE

général par le Représentant permanent de l'Algérie auprès
العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'Organisation des
اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

Ma délégation fait siennes les opinions exprimées par l'Ambassadeur Lamamra, Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'Organisation des Nations Unies et Président du Groupe des 77.
ويؤيد وفد بلادي وجهات النظر التي أعرب عنها السفير لعمامرة، الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة ورئيس مجموعة اﻟ ٧٧.

Qu'il me soit d'abord permis d'exprimer le plein appui de ma délégation à la déclaration faite, au nom du Groupe des 77, par le Représentant permanent de l'Algérie.
اسمحوا لي، بداية أن أعرب عن تأييد وفد بلادي التام للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم للجزائر نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧.

DE LA DEUXIÈME COMMISSION PAR LE REPRÉSENTANT permanent de l'Algérie
الثانية من المندوب الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

Ma délégation s'associe à la déclaration faite par le Représentant permanent de l'Algérie au nom du Mouvement des pays non alignés.
يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به الممثل الدائم للجزائر بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

Ma délégation s'associe à la déclaration prononcée par le Représentant permanent de l'Algérie au nom du Mouvement des pays non alignés, je voudrais toutefois revenir plus en détail sur quelques points.
وبينما يؤيد وفدي البيان الذي أدلى به المندوب الدائم للجزائر باسم حركة عدم الانحياز أود كذلك أن أوضح بضع نقاط بشكل معمق.

Ma délégation s'associe pleinement à la déclaration faite par le Représentant permanent de l'Algérie au nom du Mouvement des pays non alignés.
ويعلن وفد بلدي تأييده للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم للجزائر بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

Le Bélarus s'associe à la déclaration faite par le Représentant permanent de l'Algérie au nom du Mouvement des pays non alignés.
وتؤيد بيلاروس البيان الذي أدلى به الممثل الدائم للجزائر بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'Organisation des Nations Unies,
السفير والممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L'HOMME PAR LE REPRÉSENTANT permanent de l'Algérie AUPRÈS DES NATIONS UNIES
الدائم للجزائر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

La session s'est tenue sous la présidence de l'Ambassadeur Smaïl Chergui, Représentant permanent de l'Algérie auprès de l`OUA.
وعقدت الدورة تحت رئاسة السيد إسماعيل الشرقي، الممثل الدائم للجزائر لدى منظمة الوحدة الأفريقية.

La session s'est tenue sous la présidence de l'Ambassadeur Smaïl Chergui, Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'OUA.
وقد عقدت الدورة برئاسة اسماعيل شرقي، الممثل الدائم للجزائر لدى منظمة الوحدة الأفريقية.

Lettre datée du 26 juillet 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Algérie
رسالة مؤرخة 26 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

En tant que membre du Mouvement des pays non alignés, la Thaïlande souhaite s'associer à la déclaration faite hier par le Représentant permanent de l'Algérie au nom du Mouvement.
إن تايلند، بوصفها عضوة في حركة عدم الانحياز، تود أن تعرب عن تأييدها للبيان الذي أدلى به أمس الممثل الدائم للجزائر باسم مجموعة حركة عدم الانحياز.

Ma délégation souscrit elle aussi à la déclaration faite par le Représentant permanent de l'Algérie au nom du Groupe des États d'Afrique.
يود وفدي كذلك أن يعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به المندوب الدائم للجزائر نيابة عن المجموعة الأفريقية.

général par le Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'Organisation des Nations Unies
اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent de l'Algérie auprès
من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة