Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur Hamid Ali Rao, Représentant permanent de l'Inde à la Conférence, qui s'exprimera au nom du Groupe des 21. | UN | أعطي الكلمة الآن إلى السفير حميد علي راو، الممثل الدائم للهند في المؤتمر، الذي سيتكلم باسم مجموعة ال21. |
Représentant permanent de l'Inde auprès de la Conférence du désarmement | UN | الممثل الدائم للهند لدى مؤتمر نزع السلاح |
Représentant permanent de l'Inde (Signé) Vijay K. Nambiar | UN | السفير الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة |
La réunion sera présidée par le Représentant permanent de l'Inde auprès de l'ONU. | UN | ويرأس جلسة الإحاطة الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة. |
de la Commission des droits de l'homme par le Représentant permanent de l'Inde auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | حقوق الإنسان من الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Lettre datée du 28 avril 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Inde | UN | رسالة مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة |
Représentant permanent de l'Inde auprès de la Conférence du désarmement | UN | الممثل الدائم للهند لدى مؤتمر نزع السلاح |
Représentant permanent de l'Inde auprès de la Conférence du désarmement | UN | الممثل الدائم للهند لدى مؤتمر نزع السلاح |
M. Kamalesh Sharma, Représentant permanent de l’Inde auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | السفير كماليش شارما، الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
l'Assemblée générale par le Représentant permanent de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العامة من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
par le Représentant permanent de l'Inde auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
par le Représentant permanent de l'Inde auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | من الممثل الدائم للهند لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent de l'Inde AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | اﻷمن من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent de l'Inde AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
Son Excellence Hardeep Singh Puri, Représentant permanent de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد هارديب سينغ بوري، الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة |
Je voudrais également exprimer ma reconnaissance au Représentant permanent de l'Inde pour ses aimables propos concernant Singapour. | UN | كما أود أن أعرب عن امتناني للممثل الدائم للهند لكلماته الودية عن سنغافورة. |
Représentant permanent de l'Inde auprès de la Conférence du désarmement | UN | الممثل الدائم للهند لدى مؤتمر نزع السلاح |
La délégation indienne était dirigée par S. E. M. Swashpawan Singh, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies à Genève. | UN | وقد ترأس وفد الهند سعادة السيد سواشباوان سينغ، السفير والممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
La délégation indienne était dirigée par S. E. M. Swashpawan Singh, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies à Genève. | UN | وقد ترأس وفد الهند سعادة السيد سواشباوان سينغ، السفير والممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
des droits de l'homme par la Représentante permanente de l'Inde auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس |