"الدبابير" - Traduction Arabe en Français

• guêpes
• frelons
• Hopper
• sauterelles
• feu aux poudres

Les guêpes frimeuses sont spèoiales. Ce sont des guèpes génétiquement modifiées.
الدبابير الطراقة ليست كائنات عادية هم دبابير معدلة وراثياً

D'accord, quand il revient, je jette le nid de guêpes...
حسناً . عندما يأتي ثانية سأقذف عش الدبابير

Dans ce cas, ce sera pour les frelons.
حسناً، سأقوم برمي الصخور على الدبابير فقط

Avant de finir de monter, ne devrait-on pas enlever les frelons de la poubelle ?
هل يجب أن نقوم بإخراج الدبابير من القمامة قبل أن ننهي عملية التحرير ؟

Faisons-les venir se battre ici et nous débarrasser de Hopper et sa bande.
حشرات كبيرة تستطيع القتال وتقودنا للسيطرة علي هؤلاء الدبابير

Les fourmis récoltent la nourriture, la gardent, et les sauterelles... partent.
النمل يجمع الطعام النمل يخزن الطعام ثم تغادر الدبابير

La fumée rend les guêpes dociles, donc on coupe le nid et on le porte jusqu'au camp.
الدخان يجعل الدبابير سهلة الانقياد ثم بإمكاننا إنزال العش وحمله باتجاه مخيم قاطعي الأشجار

Si ces guêpes me poursuivaient, je partirais aussi.
واضح , إذا كانت هذه الدبابير تطاردني سأقوم بالجري أيضاً

Les œufs au sommet de la feuille, toutefois, sont encore trop jeunes pour faire éclore, et maintenant les guêpes savent qu'ils sont là.
البيض في أعلى ورقة، ومع ذلك، لا تزال أصغر من أن يفقس، والآن الدبابير تعرف أنها هناك.

Les abeilles laissent leur dard, mais pas les guêpes.
النحل تترك إبرتها بعد اللسع ولكن الدبابير لا تفعل ذلك

Ou il peut déguiser une plante en animal, poussant les fleurs à prendre l'apparence d'une guêpe-- la façon dont l'orchidée trompe les vraies guêpes pour qu'elle soit pollinisée.
أو أن يموه نبات ليبدو كحيوان الأزهار المتطورة التي تأخذ شكل دبور طريقة الأوركيد لخداع الدبابير الحقيقية لتلقيحها

Les guêpes essaient de sortir de l'eau.
حسنًا، الدبابير في الخلية يحاولون الهروب من المياه.

Gabriel n'était pas tué, vous avez juste tapé dans un nid de frelons, chérie.
جبرائييل لم يقتل انت فقط ضربت عش الدبابير عزيزي

Pourquoi pas "Fini les frelons dans votre zizi" ?
لماذا لا يستطيعون صنع لا مزيد من الدبابير في قضيبك ؟

Si tu veux savoir, on va enlever un nid de frelons.
لو سألتني، فنحن على وشك دخول عش الدبابير

Quand les frelons m'ont transporté ici, j'ai vu un capteur et un câble qui en sortait.
حينما أتت بي الدبابير إلى هنا جواً رأيتُ جهاز إستشعار و سلكاً يخرج منه

Quand on dérange un nid de frelons, on risque de se faire piquer.
إستفزّ عش الدبابير ولن تدري من سيتعرّض للسع

Les fées sont plus méchantes que les putains de frelons !
الجن هم أكثر شراسة من الدبابير اللعينة! -من يعلم؟

Voyez-vous, par ma faute Hopper va revenir.
انه كان خطاي الذي جعل الدبابير تهجم علينا

Quand Hopper et sa bande seront au-dessous, on lancera l'oiseau et il fera fuir les sauterelles!
وعندما تاتي الدبابير سوف نطير بالطائر ونرعب هؤلاء الدبابير

Les sauterelles nous réclament de la nourriture!
الدبابير تهجم علينا وتجبرنا علي جمع الطعام

Ou peut-être que nous allons mettre le feu aux poudres.
أو ربما نكون على وشك إسقاط عش الدبابير