"الدجال" - Traduction Arabe en Français

• Antéchrist
• charlatan
• Antichrist
• Dajjal
• imposteur

Juste que l'Antéchrist est là dehors et nous devons l'arrêter, peu importe qui que ce soit.
قالت فقط بان المسيح الدجال موجود هنا ويجب ان نوقفه مهما كلف الامر

Je ne vais pas laisser l'Antéchrist me piquer ma copine, papa.
ثلاثاء عاطفية اذهب واسمحوا المسيح الدجال سرقة صديقتي، أبي.

Bon, d'accord. D'abord on a en quelques sortes tué l'Antéchrist.
نحن نوع من قتل المسيح الدجال في البداية.

Il était trop occupé à bosser à l'usine, charlatan !
لقد كان مشغولاً بالعمل في مصنع أيها الدجال

Nous ne devons pas laisser cet homme aux miracles, ce charlatan, perturber la pâque.
يجب الا نسمح لرجل المعجزات هذا، هذا الدجال الي تعطيل المرور

D'après le Livre des révélations, l'Antéchrist dirigera les morts-vivants... le jour qui sera le dernier jour... de l'humanité.
وفقا لكتاب الوحى المسح الدجال سيقود اللا موتى فى اليوم الذى سيكون اخر يوم للبشر

Nous devons coexister avec eux, avant qu'ils trouvent leur Antéchrist.
الامل الوحيد لكى نتفاوض معهم قبل ان يجدوا المسيح الدجال

Ce mot n'as jamais réellement été utilisé dans Révélation, mais les premiers prêtres croyaient que la Bête et l'Antéchrist étaient la même personne.
لم يتم ذكر هذه الكلمة في سفر الرؤيا، ولكن آباء الكنيسة الأوائل اعتقدوا أنّ الوحش والمسيح الدجال شخص واحد.

Il l'appâte, lui chauffe les sangs. ...et avons été débouté par la Cour Suprême de l'Antéchrist.
ولقد صُددنا كثيرًا جدًا مِن قبل .محكمة المسيح الدجال العليا

Le Christ est à Dieu, ce que l'Antéchrist est au Diable.
مثل سيدنا عيسا لله ربنا , ان المسيح الدجال بنفس درجة الاخلاص لكن للشيطان

L'Antéchrist te mènera au Lac de Feu.
المسيح الدجال سوف يقودك الى بحيرة من ناار

Si tu veux sauver le monde de la domination du Diable, tu dois tuer l'Antéchrist.
لو اردت ان تنقذ العالم حقا من هيمنة الشيطان لزم عليك ان تقتل المسيح الدجال

Comment sommes-nous censés savoir qui est l'Antéchrist ?
لو حدث لكنت ضجرت للموت كيف نعلم بمن هو المسيح الدجال ؟

L'Antéchrist vous mènera au Lac de Feu. Vous voulez voir mes dessins ?
المسيح الدجال سوف يقودكم الى بحيرة من نار

Pour la première fois dans ma longue, misérable vie, l'Antéchrist est enfin arrivé.
ولاول مرة منذ زمن من الحياة التعيسه المسيح الدجال قد وصل اخيرا

Je pourrai être l'Antéchrist ou avoir...
أَعْني، لربما أكُونَ المسيح الدجال أَو لدى

L'Antéchrist. Vous me voyez d'humeur style vendetta.
المسيح الدجال لقد قابلتني و أنا في مزاج انتقامي

Un : ne cite pas ce charlatan devant moi.
أولا : لا تقتبسي لي عبارات من عند هذا الدجال

Si vous croyez que vais laisser ce charlatan devenir Membre, vous vous trompez beaucoup.
اذا كنت تظن بأنني سوف أسمح لذلك الدجال بأن يكون زميلا أنت مخطئ جدا

Et faites revenir ce foutu charlatan.
و أعِد ذلك الدجال الملعون إلى هنا في الحال

Et tu penses que cette femme avec la face inversée est l'Antichrist ?
وانت تظن بان المراه ذات الوجه المقلوب هي المسيح الدجال ؟

Dajjal s'est échappé sur le chemin de l'aéroport.
لقد تمكّن الدجال من الهرب وهم في الطريق الى المطار.

Dans ce qu'on peut appeler un éclair de génie, elle a sauvé l'imposteur qui prétendait être son mari dévoué, et a préféré le maintenir captif dans la cale rouillée d'un cargo abandonné.
في ما يمكن أن يكون أكبر خطأ للعميلة كين لقد أنقذت الدجال