"الدراسات الاقتصادية" - Traduction Arabe en Français

    • 'études économiques
        
    • d'économie
        
    On s'attachera aussi à mettre au point de nouveaux outils d'analyse statistique et quantitative qui puissent être appliqués aux études économiques et sociales. UN وستسعى أيضا الى اجراء المزيد من التحليل الاحصائي والكمي الذي يمكن تطبيقه على الدراسات الاقتصادية والاجتماعية.
    Centre d'études économiques et sociales du tiers monde UN مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية للعالم الثالث
    Centre d'études économiques et sociales du tiers monde UN مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية للعالم الثالث
    C'est une des nombreuses raisons pour lesquelles beaucoup d'études économiques présentent des lacunes dans leur analyse de la DDTS. UN ويشكل هذا التصوّر سبباً رئيسياً في عدم اكتمال تحليلات العديد من الدراسات الاقتصادية للتصحر وتدهور الأراضي والجفاف.
    M. Jomo Kwame Sundaram, Sous-Secrétaire général, Département des affaires économiques et sociales de l'ONU (DAES/ONU) et Mme Jayati Ghosh, professeur d'économie et Présidente du Centre for Economic Studies and Planning, Inde, ont formulé des observations liminaires. UN وقدّم للنقاش الذي دار في هذه الجلسة متحدثون هم السيد جومو كوامي سوندارام، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة؛ والسيدة جياتي غوش، أستاذة الاقتصاد، ورئيسة مركز الدراسات الاقتصادية والتخطيط، الهند.
    Identification de projets précis et conduite d'études économiques UN تحديد مشروعات بعينها وإجراء الدراسات الاقتصادية وتطبيقها
    Centre des études économiques et sociales UN مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية للعالم الثالث
    1994: Membre fondateur et membre du conseil d'administration du Centre d'études économiques et sociales UN 1994: عضو مؤسس وعضو مجلس المديرين، مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية
    iii) d'évaluer l'impact sur l'environnement dans les études économiques et techniques menées pour la préparation de projets de développement; UN `3` تقييم الأثر البيئي عند إعداد الدراسات الاقتصادية والفنية لمشروعات التنمية؛
    — Élaborer les études économiques et techniques nécessaires à l'exercice des fonctions de la Délégation à la promotion de la concurrence; UN إعداد الدراسات الاقتصادية والتقنية اللازمة لتأدية وظائف مفوضية تعزيز المنافسة.
    Chef du Département des études économiques, Ministère de l'économie (1959) UN ١٩٥٩ مدير إدارة الدراسات الاقتصادية بوزارة الاقتصاد
    La nécessité d’approfondir certaines questions techniques et commerciales découlant des études économiques et techniques exécutées par les donateurs, a conduit à l’élaboration d’une proposition supplémentaire. UN وعلى ضوء الحاجة إلى إجراء المزيد من الدراسة لبعض القضايا التقنية والتجارية الناشئة عن الدراسات الاقتصادية والتقنية التي أعدها المانحون لهذا المشروع، تم إعداد اقتراح إضافي.
    CEESTEM Centre d'études économiques et sociales du tiers monde (Centro de Estudios Económicos y Sociales del Tercer Mundo) UN FIGS رابطة المجموعات المالية والصناعية لروسيا CEESTEM مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية للعالم الثالث
    études économiques et sociales UN الدراسات الاقتصادية والاجتماعية
    CEESTEM Centre d'études économiques et sociales du tiers monde UN CEESTEM مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية للعالم الثالث
    Il faudrait donc un complément d'études économiques et d'analyses de marché pour déterminer comment mettre à profit les moyens qu'offrent les marchés et les instruments économiques pour favoriser une gestion forestière durable. UN لذلك ينبغي الاضطلاع بمزيد من الدراسات الاقتصادية ودراسات اﻷسواق لتحديد أفضل طريقة للاستفادة من اﻷسواق واﻷدوات الاقتصادية في تعزيز اﻹدارة المستدامة للغابات.
    Il faudrait donc un complément d'études économiques et d'analyses de marché pour déterminer comment mettre à profit les moyens qu'offrent les marchés et les instruments économiques pour favoriser une gestion non déprédatrice de la forêt. UN لذلك ينبغي الاضطلاع بمزيد من الدراسات الاقتصادية ودراسات اﻷسواق لتحديد أفضل طريقة للاستفادة من اﻷسواق واﻷدوات الاقتصادية في تعزيز اﻹدارة المستدامة للغابات.
    CEESTEM Centre d'études économiques et sociales du tiers monde (Centro de Estudios Económicos y Sociales del Tercer Mundo) UN CEESTEM مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية للعالم الثالث CUTS جمعية وحدة وائتمان المستهلكين
    < < Coopération balkanique > > , organisé par le Centre d'études économiques et sociales de Tirana UN " التعاون البلقاني " ، نُظم في مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية، تيرانا
    < < La Coexistence de différents groupes ethniques en Albanie du Sud > > , organisé par le Centre d'études économiques et sociales de Tirana UN " التعايش فيما بين مجموعات إثنية مختلفة في جنوب ألبانيا " ، نُظم من قبل مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية، تيرانا
    LUSTIG, Nora (Argentine/Mexique) : Chargée de recherche principale à la Brookings Institution; Professeur d'économie au Centre d'études économiques d'El Colegio de Mexico UN لوستيغ، نورا )اﻷرجنتين/المكسيك( زميلة أقدم بمعهد بروكينغز؛ استاذ علم الاقتصاد بمركز الدراسات الاقتصادية بجامعة المكسيك مونسود، سوليتا )الفلبين(

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus