"الدعم الإقليمي التابع لبرنامج سبايدر" - Traduction Arabe en Français

• régional d'appui d'UN-SPIDER

72. Le bureau régional d'appui d'UN-SPIDER en Roumanie, hébergé par l'Agence spatiale roumaine, a rapporté avoir effectué les activités suivantes en 2010.
72- وأَبلَغَ مكتبُ الدعم الإقليمي التابع لبرنامج سبايدر في رومانيا، والذي تستضيفه وكالة الفضاء الرومانية، أنه اضطلع بالأنشطة التالية في عام 2010.

68. Le bureau régional d'appui d'UN-SPIDER en République islamique d'Iran, qui est hébergé par l'Agence spatiale iranienne, a mené les activités suivantes en 2011:
68- أفاد مكتب الدعم الإقليمي التابع لبرنامج سبايدر في جمهورية إيران الإسلامية، الذي تستضيفه وكالة الفضاء الوطنية الإيرانية، بأنه اضطلع بالأنشطة التالية في عام 2011:

70. Le bureau régional d'appui d'UN-SPIDER au Nigéria, hébergé par l'Agence nationale de recherche et de développement spatial de ce pays, a rapporté avoir effectué les activités suivantes en 2010.
70- وأَبلَغَ مكتب الدعم الإقليمي التابع لبرنامج سبايدر في نيجيريا، والذي تستضيفه الوكالة الوطنية النيجيرية للبحث والتطوير في مجال الفضاء، أنه اضطلع بالأنشطة التالية في عام 2010.

71. Le bureau régional d'appui d'UN-SPIDER au Pakistan, hébergé par la Commission de recherches sur l'espace et la haute atmosphère, a rapporté avoir mené les activités suivantes en 2010.
71- وأَبلَغَ مكتبُ الدعم الإقليمي التابع لبرنامج سبايدر في باكستان، والذي تستضيفه لجنة بحوث الفضاء والغلاف الجوي العلوي، أنه اضطلع بالأنشطة التالية في عام 2010.

73. Le bureau régional d'appui d'UN-SPIDER en Ukraine, hébergé par l'Agence spatiale nationale de l'Ukraine, a rapporté avoir effectué les activités suivantes en 2010.
73- وأَبلَغَ مكتبُ الدعم الإقليمي التابع لبرنامج سبايدر في أوكرانيا، والذي تستضيفه وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية، أنه اضطلع بالأنشطة التالية في عام 2010.

Il a organisé une Conférence sur l'observation de la Terre pour le développement durable et la sécurité en juin 2010, au cours de laquelle une cérémonie d'ouverture du bureau régional d'appui d'UN-SPIDER en Ukraine a été tenue.
ونظَّم مؤتمرا حول رصد الأرض من أجل التنمية والأمن المستدامين في حزيران/يونيه 2010 حيث أقيم حفل افتتاح لمكتب الدعم الإقليمي التابع لبرنامج سبايدر في أوكرانيا.

70. Le bureau régional d'appui d'UN-SPIDER en Ukraine, hébergé par l'Institut de recherche spatiale de l'Académie nationale des sciences et l'Agence spatiale ukrainiennes, a indiqué avoir mené diverses activités en 2011.
70- وأفاد مكتب الدعم الإقليمي التابع لبرنامج سبايدر في أوكرانيا، الذي يستضيفه معهد البحوث الفضائية التابع للأكاديمية الوطنية الأوكرانية للعلوم وكذلك وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية، بأنه اضطلع بأنشطة مختلفة في عام 2011.

71. Le bureau régional d'appui d'UN-SPIDER en Colombie, hébergé par l'Institut géographique Agustín Codazzi, a indiqué avoir mené plusieurs activités en 2011.
71- وأفاد مكتب الدعم الإقليمي التابع لبرنامج سبايدر في كولومبيا، الذي يستضيفه معهد أوغسطين كودازي الجغرافي، بأنه اضطلع بعدّة أنشطة في عام 2011.

69. Le bureau régional d'appui d'UN-SPIDER au Nigéria, hébergé par l'Agence nigériane pour la recherche-développement dans le domaine spatial, a indiqué qu'il avait, en 2011, mené à bien une série de programmes et participé à des réunions et des ateliers organisés sur les technologies spatiales au service de gestion des catastrophes.
69- وأفاد مكتب الدعم الإقليمي التابع لبرنامج سبايدر في نيجيريا، الذي تستضيفه الوكالة الوطنية النيجيرية للبحث والتطوير في مجال الفضاء، بأنه اضطلع، خلال عام 2011، بسلسلة من البرامج وشارك في اجتماعات وحلقات عمل نظَّمتها إدارة الكوارث الفضائية.