"الدعم الالكتروني" - Traduction Arabe en Français

• d'appui électronique
• l'appui électronique
• d'appui électroniques

Programme : Services d'appui électronique 21a
الوحدة التنظيمية : خدمات الدعم الالكتروني

25D.28 Le sous-programme 2 (Services d'appui électronique) relève de la responsabilité de la Division des services électroniques.
٢٥ دال - ٢٨ تقوم شعبة الخدمات الالكترونية بتنفيذ البرنامج الفرعي ٢، خدمات الدعم الالكتروني.

Section de l'appui électronique et des communications
قسم الدعم الالكتروني والاتصالات

Unité administrative : Service d'appui électronique
الوحدة التنظيمية : دائرة الدعم الالكتروني

Mise en place et exploitation de la collection du service de référence de la CNUCED et d'un système de stockage électronique; services d'appui électronique.
تطوير وصيانة دائرة مراجع الأونكتاد ونظام التخزين الالكتروني؛ تقديم خدمات الدعم الالكتروني.

Unité administrative : Service d'appui électronique
الوحدة التنظيمية: خدمات الدعم الالكتروني

La Section des services d'appui électronique et des communications dispose actuellement de 21 postes permanents pour répondre aux besoins de ces personnels.
ويوجد في الوقت الحالي ١٢ وظيفة ثابتة في قسم خدمات الدعم الالكتروني لتلبية احتياجات هؤلاء الموظفين.

Unité administrative : Section de l'appui, non compris le Groupe d'appui électronique
الوحدة التنظيمية: قسم الدعم، فيما عدا وحدة الدعم الالكتروني

2. Services d'appui électronique 469
اﻷمن والسلامة خدمات الدعم الالكتروني

Il y a lieu de noter que les prévisions de dépenses concernant le Service de la sécurité et de la sûreté et les Services d'appui électronique, qui relèvent du programme 43 (Services généraux), sont examinés séparément dans les parties 4 et 5 du présent chapitre.
وتجدر ملاحظة أن التقديرات المتعلقة بدائرة اﻷمن والسلامة ودائرة الدعم الالكتروني المغطاة تحت البرنامج ٤٣، الخدمات العامة، يتم تناولها بشكل منفصل في الجزءين ٤ و ٥ على الترتيب من هذا الباب.

2. Services d'appui électronique
اﻷمن والسلامة خدمات الدعم الالكتروني

Pour ce faire, il a davantage investi dans les radios mobiles, les téléphones cellulaires et les téléphones par satellite, en faisant assurer aussi une formation pratique plus poussée par des fonctionnaires du Groupe des communications du Service d'appui électronique.
وتم تنفيذ ذلك عن طريق زيادة الاستثمار في أجهزة الراديو المتنقلة، والهواتف المتنقلة، وهواتف السواتل وزيادة التدريب العملي الذي يقدمه موظفي وحدة الاتصالات في مجال خدمات الدعم الالكتروني.

Sous-programme 4. Service d'appui électronique
البرنامج الفرعي 4 - خدمات الدعم الالكتروني

Il s'agit notamment de gérer et coordonner les activités des sections chargées des transports, de l'appui à la gestion des bâtiments et des services techniques, des approvisionnements, de l'appui à l'aviation, du contrôle des mouvements et des services d'appui électronique.
وتشمل هذه المسؤولية إدارة وتنسيق عمليات أقسام النقل، ودعم إدارة المباني والشؤون الهندسية، والإمداد، ودعم الطيران، والمراقبة المشتركة للحركة، وخدمات الدعم الالكتروني.

27G.44 Au sein de la Section de l'appui, le Groupe d'appui électronique est chargé des fonctions suivantes :
٧٢ زاي - ٤٤ في إطار قسم الدعم، تضطلع وحدة الدعم الالكتروني بالمسؤولية عما يلي:

27G.44 Au sein de la Section de l'appui, le Groupe d'appui électronique est chargé des fonctions suivantes :
٢٧ زاي - ٤٤ في إطار قسم الدعم، تضطلع وحدة الدعم الالكتروني بالمسؤولية عما يلي:

Section de l'appui électronique
النقل قسم الدعم الالكتروني

B. Analyse détaillée des effectifs nécessaires à la section des services d'appui électroniques
باء - تحليل مفصل عن احتياجات التوظيف في قسم خدمات الدعم الالكتروني