"الدفعة الأولى من مطالبات" - Traduction Arabe en Français

• la première tranche de réclamations
• première tranche de réclamations de
• la première tranche des réclamations
• premier rapport
• n'est pas directe ou ne

Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie " A "
الجدول 1 - تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف "

Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie " C "
الجدول 1 - تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " جيم "

Cette évaluation est décrite au paragraphe 11 du document intitulé " Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie'E4'" (S/AC.26/1999/4) (le " premier rapport'E4'" ).
ويرد وصف لهذا الاستعراض في الفقرة 11 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " هاء/4 " (S/AC.26/1999/4) (التقرير الأول عن مطالبات الفئة " هاء/4 " ).

Ce type d'examen est décrit au paragraphe 11 du document intitulé < < Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E4 " > > (S/AC.26/1999/4) (le < < premier rapport " E4 " > > ).
ويرد وصف لهذا الاستعراض في الفقرة 11 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة هاء-4 " (S/AC.26/1999/4).

Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie " A "
الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف "

Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie " C "
الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " جيم "

Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie " A "
الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف "

Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie " C "
الجدول 7- تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " جيم "

Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie " C "
الجدول 3- تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " جيم "

Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie < < A > >
الجدول 1 - التصويبات على الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " الف "

Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie < < A > >
الجدول 1 - تصويبات على الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف "

Ce type d'examen est décrit au paragraphe 11 du document intitulé < < Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E4 " > > (S/AC.26/1999/4) (le < < premier rapport " E4 " > > ).
ويرد وصف لهذا الاستعراض في الفقرة 11 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة `هاء-4` " (S/AC.26/1999/4) ( " التقرير الأول عن مطالبات الفئة `هاء-4` " ).

Ce type d'examen est décrit au paragraphe 11 du document intitulé < < Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E4 " > > (S/AC.26/1999/4) (le < < premier rapport " E4 " > > ).
ويرد وصف لهذا الاستعراض في الفقرة 11 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " هاء-4 " (S/AC.26/1999/4) (التقرير الأول عن مطالبات الفئة " هاء-4 " ).

Les experts en comptabilité et en règlement des sinistres consultés par le Comité (voir le paragraphe 8 du premier rapport < < F3 > > )
المطالبات التي نظر فيها الفريق في تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " واو-3 "

La perte n'est pas directe ou ne l'est que partiellement (voir par. 53). La réclamation n'est pas étayée ou ne l'est que partiellement.
(55) انظر تقرير فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " هاء-2 " ، الفقرة 173.