Découvrez nos services en

    "الدفعة الثامنة عشرة" - Traduction Arabe en Français

    • la dixhuitième tranche
        
    • la dix-huitième tranche
        
    • la vingtième tranche
        
    • cette tranche
        
    • de la dixhuitième
        
    • la seizième tranche
        
    CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT la dixhuitième tranche UN تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثامنة عشرة
    CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la première partie de la dixhuitième tranche de UN مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة الثامنة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض
    B. Historique de la procédure applicable aux réclamations de la dixhuitième tranche 4 - 7 6 UN باء - الخلفية الإجرائية للمطالبات المدرجة في الدفعة الثامنة عشرة 4 - 7 8
    Il contient les décisions et les recommandations du Comité concernant les réclamations de la première partie de la dix-huitième tranche. UN ويتضمَّن قرارات الفريق وتوصياته بشأن الجزء الأوَّل من الدفعة الثامنة عشرة.
    Par l'ordonnance de procédure no 47, le Comité a ajouté 219 réclamations à la dix-huitième tranche. UN وعملاً بالأمر الإجرائي رقم 47، أضاف الفريق 219 مطالبة إلى الدفعة الثامنة عشرة.
    B. Historique de la procédure applicable aux réclamations de la dixhuitième tranche UN باء - الخلفية الإجرائية للمطالبات المدرجة في الدفعة الثامنة عشرة
    RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES < < D2 > > CONCERNANT LA PREMIÈRE PARTIE DE la dixhuitième tranche DES RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES POUR PERTES ET PRÉJUDICES D'UN MONTANT SUPÉRIEUR À 100 000 DOLLARS DES ÉTATSUNIS UN تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 " بشأن الجزء الأوَّل من الدفعة الثامنة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات
    35. La première partie de la dixhuitième tranche contient un certain nombre de réclamations connexes ou concurrentes concernant des pertes commerciales ou industrielles. UN 35- يتضمن الجزء الأول من الدفعة الثامنة عشرة عددًا من المطالبات المترابطة أو المتعارضة بشأن خسائر تجارية.
    Tableau 1. Corrections concernant la dixhuitième tranche de réclamations de la catégorie < < E4 > > UN الجدول 1- تصويبات على الدفعة الثامنة عشرة من مطالبات الفئة " هاء-4 "
    En outre, une réclamation a été reportée sur la dixhuitième tranche des réclamations de la catégorie < < D > > , le Comité ayant besoin de renseignements complémentaires à leur sujet. UN ونقلت مطالبة واحدة إضافية إلى الدفعة الثامنة عشرة من المطالبات من الفئة " دال " لتقديم المزيد من المعلومات بشأنها.
    Décision concernant la dixhuitième tranche de réclamations < < E4 > > prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation UN مقرر بشأن الدفعة الثامنة عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-4 " اتخذه مجلس إدارة لجنة
    Tableau 7. Corrections concernant la première partie de la dixhuitième tranche UN الجدول 7- التصويبات المتعلقة بمطالبات الجزء الأول من الدفعة الثامنة عشرة من مطالبات الفئة " دال "
    néant Tableau 2. Révisions apportées à des réclamations < < E4 > > de la dixhuitième tranche UN الجدول 2- تنقيحات الدفعة الثامنة عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-4 "
    Tableau 18. Corrections concernant la première partie de la dixhuitième tranche UN الجدول 18- تصويبات الجزء الأول من الدفعة الثامنة عشرة من المطالبات من الفئة " دال "
    La majorité des réclamations de la première partie de la dix-huitième tranche ont été présentées par les Gouvernements koweïtien, jordanien et yéménite. UN وقُدِّمت معظم المطالبات المندرجة في الجزء الأول من الدفعة الثامنة عشرة من حكومات الكويت والأردن واليمن.
    3. La première partie de la dix-huitième tranche comprend 380 réclamations. UN 3- ويشمل الجزء الأوَّل من الدفعة الثامنة عشرة 380 مطالبة.
    2. Le Comité a entrepris l'examen de la dix-huitième tranche en janvier 2003. UN 2- وقد شرع الفريق في استعراض الدفعة الثامنة عشرة في كانون الثاني/يناير 2003.
    Tableau 1. Récapitulation des réclamations de la dix-huitième tranche par entité déclarante (première, deuxième et troisième parties) UN الجدول 1- موجز مطالبات الدفعة الثامنة عشرة بحسب الكيان المقدم لها (الأجزاء الأول والثاني والثالث)
    11. Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la dix-huitième tranche de réclamations E4 (S/AC.26/2003/12). UN 11 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثامنة عشرة من المطالبات من الفئة هاء - 4 (S/AC.26/2003/12).
    B. Historique de la procédure applicable aux réclamations7 de la vingtième tranche 4 - 7 7 UN باء- الخلفية الإجرائية للمطالبات المدرجة في الدفعة الثامنة عشرة 4 - 7 9
    Le Comité a réglé en tout 804 réclamations dans cette tranche. Tableau 1. UN ويبلغ مجموع المطالبات التي بت فيها الفريق في الدفعة الثامنة عشرة 804 مطالبات.
    Toutefois, comme suite à la conclusion initiale du Comité, cette réclamation avait été transférée de la seizième tranche de réclamations de la catégorie < < D > > à la première partie de la dixhuitième tranche. UN لكن في أعقاب الاستنتاج الأولي الذي خلص إليه الفريق، حُوّلت المطالبة من الدفعة السادسة عشرة من مطالبات الفئة " دال " إلى الجزء الأول من الدفعة الثامنة عشرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus