"الدفعة السابعة من" - Traduction Arabe en Français

• la septième tranche de
• la septième tranche des
• la huitième tranche des
• la huitième tranche de
• cette septième tranche de
• LA SEPTIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS

Décision concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie " E3 " ,
مقرر بشأن الدفعة السابعة من المطالبات من الفئـة " هاء-3 "

Tableau 5. Corrections concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie " C "
الجدول 5 - تصويبات الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم "

Corrections concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie < < C > >
الجدول 9- تصويبات الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " جيم "

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT la septième tranche des RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من

Rapport E2 (8) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la huitième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(7)

Rapport E2(8) Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la huitième tranche de réclamations de la catégorie < < E2 > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(7)

Corrections concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie < < C > >
الجدول 5- تصويبات على الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم "

Corrections concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie " C "
الجدول 6- تصويبات الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم "

Décision concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie " E4 " , prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation
مجلس الإدارة مقرر بشأن الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " هاء - 4 " اعتمده مجلس إدارة

Corrections concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie " C "
الجدول 12- تصويبات الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم "

Corrections concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie " C "
الجدول 10 - تصويبات الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم "

Conformément à sa pratique, le Comité a examiné la septième tranche de réclamations de la catégorie " C " dans la même optique que les six premières tranches.
ووفقاً لممارسته السابقة، استعرض الفريق الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم " على نحو يشكل استمراراً لعملية تجهيز الدفعات الست الأولى.

Corrections concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie " C "
الجدول 7- تصويبات الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " جيم "

1. Deuxième partie de la septième tranche de réclamations de la catégorie < < E1 > > 9
1- الجزء الثاني من الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " هاء-1 " 10

Tableau 1. Deuxième partie de la septième tranche de réclamations de la catégorie < < E1 > >
الجدول 1- الجزء الثاني من الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " هاء-1 "

Tableau 5. Corrections concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie < < C > >
الجدول 5- التصويبات على الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم "

CONCERNANT la septième tranche des RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE " E4 "
الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " هاء-4 "

1. Première partie de la septième tranche des réclamations de la catégorie < < E1 > > 5
1- الجزء الأول من الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " 6

Tableau 1. Première partie de la septième tranche des réclamations de la catégorie < < E1 > >
الجدول 1- الجزء الأول من الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " هاء-1 "

377. Vu les considérations exposées dans le premier rapport sur la question du paiement d'intérêts Premier rapport, p. 40 et 41. , le Comité recommande que des intérêts, courant à compter du 2 août 1990, soient alloués aux requérants dont la réclamation figure dans cette septième tranche de réclamations de la catégorie " C " Voir aussi S/AC.26/1992/16.
377- وبالإشارة إلى الاعتبارات التي أبديت في التقرير الأول والمتعلقة بموضوع الفائدة(300)، يوصي الفريق بدفع الفائدة المستحقة عن المطالبــات المدرجة في الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " جيم " اعتباراً من 2 آب/أغسطس 1990(301).