"الدميه" - Traduction Arabe en Français

• poupée
• peluche
• marionnette

Désolé jolie poupée, mais maintenant, grâce à la marijuana, je suis prêt à être interné !
آسف يا وجه الدميه لكن شكراً للمريوانا ، أنا مجنون بشكل لا يصدق

Appelle la encore. Désolé, cette poupée de me fais peur.
اتصلي بها مرة اخرب , ان هذه الدميه تخيفني

Elle avait cette étrange petite poupée faîte de cheveux.
نعم .. لديها تلك الدميه الغريبه المصنوعه من الشعر

Ça va vous paraître étrange, mais la peluche que tient votre fille, et à laquelle il manque un œil, appartenait à la fillette qui vivait ici avant vous.
سوف يبدو هذاغريباً لكن أتعرفين الدميه ذات العين الواحده التى تحملها أبنتك؟ حسناً أنها ملكاً للفتاه الصغيره التى كانت تعيش هنا قبلكم

Qu'est-ce que ça fait, d'être une marionnette sans fils ?
كيف شعورك وانت مثل الدميه التي نحركها طوال الوقت ؟

Tom, est ce que c'est supposé être moi ? Je ne porte pas autant de maquillage. Cette poupée a l'air folle.
لا أضع مكياج بهذه الكثره هذه الدميه تبدو مجنونه

Cette poupée était effrayante.
تلك الدميه كانت مريعه حقا اليس كذلك نعم حقا

Même une poupée peut sembler avoir une âme.
اجل ، لم لا , حتى الدميه يبدو وكأن لديها روح

Je t'avais dit de laisser cette poupée dans ta chambre. Allez, faut bien qu'elle se nourrisse un peu.
على الرغم من انني اخبرتك بأن تبقي تلك الدميه في غرفتك انه يطعم احيانا الطيور

Ce ne sont que des mots, poupée.
لقد كنت أتجاذب معك أطراف الحديث يا ذات وجه الدميه

Même composition que les traces sur la poupée.
لان لها نفس التركيب الكيميائى المكون لجزيئات تلك الدميه

Luther a retrouvé les mêmes débris de verre que sur la poupée.
لوثر وجد شظايا دقيقه من الزجاج عليها بالضبط كتلك التى على الدميه

C'est incroyable comme cette poupée me ressemble.
مذهل كم أن هذه الدميه تبدو مثلي بالضبط

Tu as acheté cette poupée. C'est ton droit. Tu es un homme.
إسمع أنت إبتعت هذه الدميه وهي من حقك..

Tu désirais tant cette poupée.
لقد كنتى تريدى هذه الدميه بشده

A chaque consultation, elle menait une poupée avec elle, et quoi que fut son bobo, elle le mettait sur sa poupée, et elle voulait la materner.
ومهما سيحصل معها هي تضعه مع هذه الدميه

Ma chère, prends la poupée et cache-la.
عزيزتي، لماذا لا تأخذي الدميه و تخفيها؟

Jodie Defeo a été enterrée avec cette peluche.
جودى ديفايو دفنت مع هذه الدميه

Que fais-tu avec cette peluche ?
ماذا تفعل بتلك الدميه ؟

J'étais comme une marionnette sans sang dans mon corps.
لقد كنت مثل الدميه الخشبيه بدون دم يجري في عروقي

Regarde la marionette. Salut, marionnette.
انظر الى الدميه مرحبا دميه