"الدم من" - Traduction Arabe en Français

• sang de
• de sang
• du sang
• hypertension du
• sang d'
• le sang du
• apport en sang
• sang ait
• sang dans

Ils ont réussi à voler un nombre énorme d'échantillons de sang de volontaires et des données génétiques de différents virus.
لقد سرقوا بنجاح عدد كبير من عينات الدم من متطوعين, و معطيات جينية لعدد من الفيروسات.

La cirrhose empêche le sang de circuler dans ton foie.
التليف الكبدي يمنع الدم من التدفق إلى كبدكِ

Le rapport détaillé que nous avons reçu montre Kennedy, sur le sol de la cuisine de l'hotel, le visage couvert de sang, les yeux ouverts sans paraître voir.
التقرير المفصل الذي كان بحوزتنا يظهر أن كينيدي ممتد على أرضية مطبخ الفندق ,يتدفق الدم من وجهه عينه مفتوحة لكنه لا يرى

On l'aurait flagellé sur la plante des pieds et d'autres parties du corps et giflé avec une telle violence que du sang aurait coulé de son oreille gauche.
ويُدعى أنه جلد على قدميه وأنحاء أخرى من جسمه، وجرى صفعه بدرجة من الشدة تسببت في نزف الدم من أذنه اليسرى.

En 2003, une hypertension du premier degré avait été diagnostiquée en plus de maladies cardiaques et d'une hyperplasie bénigne de la prostate.
كما أن حالته كانت قد شُخِّصت في عام 2003 على أنه مصاب بفرط ضغط الدم من الدرجة الأولى بالإضافة إلى أمراض قلب وفرط تسنج حميد في غدة البروستات.

Non, tu n'as pas le sang d'un survivant mais moi oui.
رقم ليس لديك الدم من أحد الناجين، ولكن أفعل.

Oui, je ne pouvais pas enlever le sang du plancher.
نعم، لم أستطع تنظيف الدم من ألواح الأرضية

Le sang de la piscine est celui de la victime.
الدم من جانب المسبح متطابق مع الضحية الأنثى

Il a affirmé que ses menottes avaient été serrées pour empêcher le sang de circuler librement.
وحسب المستجوَب، أحكمت قيود يديه لمنع الدم من التدفق إلى ذراعيه.

Il n'y a qu'une chose qui puisse faire virer le sang de noir à rouge, qui peux passer de bête a humain.
هناك شي واحد يمكن ان يحول الدم من الاسود للاحمر ان يتغير من الكائن الطيني لانسان

En fait, nous avons fini par utiliser du sang de la banque.
في الواقع، لقد انتهى الأمر باستخدام الدم من البنك.

Purgés par le sang de vos mains comme prédestinés par Dieu, lui-même.
تطهير طريق الدم من يديك كما مفروضة سلفا من قبل الله نفسه.

Il n'y avait pas de blessures, qui pourraient avoir causé une perte de sang comme ça.
لم تكن هناك اية جروح. يمكن أن تسبب فقدان الدم من هذا القبيل

La simplification de l'algorithme de dépistage et de la technique de prélèvement de sang par piqûre au bout du doigt.
تبسيط العملية الحسابية المتعلقة بالفحص وتقنيات أخذ عينات الدم من خلال وخز طرف الإصبع.

Il y aurait été frappé par un officier à la tête, provoquant des écoulements de sang du nez et de la bouche.
ويبدو أن شرطياً ضربه على رأسه، فنزف الدم من أنفه وفمه.

Une trousse de tests sanguins est utilisée pour les banques du sang afin de vérifier la sécurité des échantillons de sang ou de sérum avant chaque don.
مصرف الدم لاختبار عينات من مصل الدم للتأكد من خلوه من الأمراض قبل أخذ الدم من كل شخص

Il y a eu des lésions internes puisque j'avais beaucoup de sang dans les urines et chaque fois que je toussais, je crachais du sang.
وإصابات داخلية يدل عليها نزيف الدم في بولي. وعندما أسعل أقذف الدم من معدتي.

Si tu aimes cracher du sang avec de la cervelle sortant par les oreilles.
إن كنت تحب إخراج الدم من فمك وأن ينزل عقلك من أذنك

C'est l'un des effets secondaires d'avoir extrait tout le sang d'un être humain.
وهذا واحد من الآثار الجانبية استخراج كل الدم من الجسد البشري

Je dois vider le sang du poumon pour t'aider à respirer.
يجب ان اسحب الدم من رئتيك حتى تستطيع التنفس.

À moins... que le sang ait traversé l'assassin.
-إلاّ لو مرّ الدم من خلال القاتل .