Nous savons tout déjà, tu devrais rester loin des Danois. | Open Subtitles | لكننا نمتلك معلومات وعليك البقاء بعيدًا عن الدنماركيين |
En l'an 878 à Ethandune, j'ai combattu avec le roi Alfred pour défaire les Danois, et les chasser du Wessex, mais à grand prix. | Open Subtitles | في عام 878 في ايثندن حاربتُ بجانب الملك ألفريد لهزيمة الدنماركيين واخراجهم من ويسيكس |
Nous sommes perdus, nous sommes, en général, régis par les Danois. | Open Subtitles | نحن ضائعون ، نحن بشكل عام نُحكَم من قِبل الدنماركيين |
Vous avez tué tous les Danois qui tenaient Eoferwic ? | Open Subtitles | قتلت جميع الدنماركيين الذين حكموا يوفيرويك؟ |
Une forteresse, d'où les Danois du nord pourraient être défiés... et l'Angleterre grandit. | Open Subtitles | حصن ، سيتحداه جميع الدنماركيين من الشمال و إنجلترا تنهض |
Et il y a beaucoup de Danois, je crois, qui veulent plus de la vie que mourir. | Open Subtitles | هناك العديد من الدنماركيين على ما أعتقد يريدون أكثر من الحياة عن الموت |
Si je dois me battre, cela doit être pour une seule bataille, et avant que d'autres Danois n'arrivent. | Open Subtitles | إذا كان علي خوض قتال فلابد أن تكون معركة واحدة وبسرعة قبل وصول مزيد من الدنماركيين |
Il a une armée. Il est le choix des Danois. Tu n'as que moi. | Open Subtitles | لديه جيش، إنه خيار الدنماركيين وأنا كل ما لديك |
Mais depuis quand les Danois ont besoin d'une excuse pour tuer ? | Open Subtitles | ولكن منذ متى ولدى الدنماركيين عُذر للقتل؟ |
Et nous avons échoué. Il a envoyé les Danois pour nous punir de notre échec. | Open Subtitles | وعندما نفشل، يرسل الدنماركيين لمُعاقبتنا على فشلنا |
Enfant, il a été enlevé par les Danois, Un enfant dévoué à Dieu. | Open Subtitles | لقد أخذه الدنماركيين وهو صغير، طفل يخاف الرب |
Ils disent que les Danois viennent rarement ici. | Open Subtitles | يقولون بأن الدنماركيين نادرًا ما يأتون إلى هنا |
Les Danois auront du mal à se battre du haut de la colline, mais ils seront en confiance. | Open Subtitles | سيكون من الصعب على الدنماركيين المحاربة أعلى التل لكنهم سيتحلون بالثقة |
Si les Danois se mettent en route, nous devons les combattre. | Open Subtitles | ينبغي لنا مواجهة الدنماركيين بينما يتحركون |
S'il vous plaît informer les Danois roi ne se plie pas aux chrétiens. | Open Subtitles | الرجاء إعلام الملك أن الدنماركيين لا يركعون لمسيحيين |
Non! Je ne vais pas lutter contre ces Danois pour l'argent. | Open Subtitles | كلا، لن أقاتل أولئك الدنماركيين لأجل الفضة |
Et ce qui est vrai, car je sais que les Danois va gagner. | Open Subtitles | وهذا حقيقة، لأني عرفت بأنّ الدنماركيين سيفوزون |
Dites-leur que nous allons faire les Danois paient dans le sang, et qu'ils vont être récompensés en pillage. | Open Subtitles | وأخبرهم أننا سنجعل الدنماركيين يدفعون الثمن بالدم وسيتم مكافأتهم بغنيمة .. |
Si des soldats Danois qui risquent leur vie étaient reconnus coupables par la justice d'après des spéculations et des photos douteuses, alors nous nous mettrions en porte-à -faux. | Open Subtitles | واذا كان الجنود الدنماركيين ، الذين وضعوا حياتهم على المحك .. يحاكمون بسبب انتهاكهم لحقوق الارهابيين اذن .. |
D'après Charles, les Danois font les plus beaux mariages du monde et les plus violents enterrements. | Open Subtitles | الدنماركيين أقاموا أكثر حفلات الزفاف جمالاً في العالم والجنازات الأكثر عنفاً |