"الدورات الأخرى" - Traduction Arabe en Français

• des sessions suivantes
• 'état d
• autres cours
• des cours existants
• autres sessions

b) Dates et lieux des sessions suivantes
(ب) مواعيد وأماكن انعقاد الدورات الأخرى:

a) Dates et lieux des sessions suivantes
(أ) مواعيد وأماكن انعقاد الدورات الأخرى

b) Dates et lieux des sessions suivantes
(ب) مواعيد وأماكن انعقاد الدورات الأخرى

Des rapports plus brefs sur l'état d'avancement des travaux ont également été soumis lors des sessions intermédiaires.
كما قدمت تقارير أوجز عن التقدم المحرز في العمل في الدورات اﻷخرى التي تخللت الدورات المذكورة.

Pour les autres cours, l'examen se déroulera en ligne.
وفي الدورات الأخرى يجرى الامتحان على شبكة الإنترنت مباشرة.

Quant au centre de Kalandia, il a reçu une contribution spéciale de 2 millions de dollars pour moderniser ses installations, ses ateliers et son équipement et offrir en 1995-1996 un nouveau cours de formation en mécanique diesel et machines agricoles, en sus des cours existants en bâtiment, électricité, électronique, mécanique et travail des métaux.
وتلقى مركز قلنديا تبرعا خاصا قدره ٢ مليون من دولارات الولايات المتحدة لتطوير مرافقه، وتحديث مشاغله ومعداته، وإدخال دورة جديدة في ميكانيكا محركات الديزل واﻵلات الزراعية في عام ١٩٩٥/١٩٩٦، بالاضافة الى الدورات اﻷخرى في حرف البناء، والكهرباء، والالكترونيات، والميكانيكا، والمعادن.

Des rapports plus brefs sur l'état d'avancement des travaux ont également été soumis lors des sessions intermédiaires.
كما قُدمت تقارير أوجز عن التقدم المحرز في العمل في الدورات اﻷخرى التي تخللت الدورات المذكورة.

Ses représentants à Genève présentent des déclarations orales dans le cadre des autres sessions régulières du Conseil, ainsi que lors de ses sessions extraordinaires pertinentes.
ويلقي ممثلوها في جنيف بيانات شفوية في الدورات الأخرى العادية للمجلس وفي الدورات الاستثنائية ذات الصلة.