"الدورات السابقة التي عقدتها" - Traduction Arabe en Français

• sessions précédentes tenues
• lors de sessions tenues

Demandes d'admission au statut consultatif dont le Comité a reporté l'examen lors de sessions précédentes tenues en 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 et 2004 (E/C.2/2005/CRP.1)
الطلبات الواردة من المنظمات غير الحكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس والمؤجلة من الدورات السابقة التي عقدتها اللجنة في السنوات 1999، و2000، و 2001، و 2002، و 2003 و 2004: (E/C.2/2005/CRP.1)

Compilation des rapports quadriennaux présentés par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif général ou spécial, dont l'examen a été reporté lors de sessions précédentes tenues en 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 et 2004 (E/C.2/2005/CRP.2)
تجميع للتقارير التي تقدمها مرة كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام أو الخاص لدى المجلس، والمؤجلة من الدورات السابقة التي عقدتها اللجنة في السنوات 1999، و 2000، و 2001، و 2002، و 2003، و 2004 E/C.2/2005/CRP.2))

Compilation des rapports quadriennaux présentés par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif général ou spécial, dont l'examen a été reporté lors de sessions précédentes tenues en 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 et 2006 (E/C.2/2007/CRP.__)
تجميع للتقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمؤجلة من الدورات السابقة التي عقدتها اللجنة في السنوات 1999 و 2000 و 2001 و 2002 و 2003 و 2004 و 2005 و 2006 E/C.2/2007/CRP.__))

c) Récapitulatif des demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales dont le Comité a reporté l'examen lors de sessions tenues entre 2002 et 2012 (E/C.2/2014/CRP.1);
(ج) مجموعة من طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من المنظمات غير الحكومية والمؤجلة من الدورات السابقة التي عقدتها اللجنة خلال الفترة من عام 2002 حتى عام 2012 (E/C.2/2014/CRP.1)؛

c) Récapitulatif des rapports quadriennaux présentés par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social dont l'examen a été reporté lors de sessions tenues en 2010 (E/C.2/2011/ CRP.7);
(ج) مجموعة من التقارير الرباعية السنوات الواردة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس المرجأة من الدورات السابقة التي عقدتها اللجنة في عام 2010 (E/C.2/2011/CRP.7)؛

c) Récapitulatif des rapports quadriennaux présentés par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social dont l'examen a été reporté lors de sessions tenues en 2009 (E/C.2/2010/ CRP.8);
(ج) مجموعة من التقارير الرباعية السنوات الواردة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس المرجأة من الدورات السابقة التي عقدتها اللجنة في عام 2009 (E/C.2/2010/CRP.8)؛

Compilation des rapports quadriennaux présentés par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social dont l'examen a été reporté lors de sessions tenues entre 1999 et 2008 (E/C.2/2010/CRP.2)
تجميع التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري والمؤجلة من الدورات السابقة التي عقدتها اللجنة خلال الفترة 1999-2008 (E/C.2/2010/CRP.2)

Compilation des rapports quadriennaux présentés par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social dont l'examen a été reporté lors de sessions tenues entre 1999 et 2010 (E/C.2/2011/CRP.2)
مجموعة التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري والمؤجلة من الدورات السابقة التي عقدتها اللجنة خلال الفترة 1999-2010 (E/C.2/2011/CRP.2).

Compilation des rapports quadriennaux présentés par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, dont l'examen a été reporté lors de sessions tenues entre 1999 et 2008 (E/C.2/2009/CRP.2)
تجميع التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري والمؤجلة من الدورات السابقة التي عقدتها اللجنة خلال الفترة 1999-2008 (E/C.2/2009/CRP.2)

c) Récapitulatif des rapports quadriennaux présentés par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social dont l'examen a été reporté lors de sessions tenues en 2011 (E/C.2/2012/CRP.2);
(ج) مجموعة من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمؤجلة من الدورات السابقة التي عقدتها اللجنة في عام 2011 (E/C.2/2012/CRP.2)؛

Compilation des rapports quadriennaux présentés par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social dont l'examen a été reporté lors de sessions tenues entre 1999 et 2011 (E/C.2/2012/CRP.2)
مجموعة التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمؤجلة من الدورات السابقة التي عقدتها اللجنة خلال الفترة 1999-2011 (E/C.2/2012/CRP.2).

b) Récapitulatif des demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales, dont le Comité a reporté l'examen lors de sessions tenues de 1999 à 2009 (E/C.2/2010/CPR.7);
(ب) مجموعة من طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من المنظمات غير الحكومية للحصول على المركز الاستشاري المرجأة من الدورات السابقة التي عقدتها اللجنة في الفترة من 1999 إلى 2009 (E/C.2/2010/CRP.7)؛

c) Récapitulatif des rapports quadriennaux présentés par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social dont l'examen a été reporté lors de sessions tenues en 2009 (E/C.2/2010/CRP.2);
(ج) مجموعة من التقارير الرباعية السنوات الواردة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمؤجلة من الدورات السابقة التي عقدتها اللجنة في عام 2009 (E/C.2/2010/CRP.2)؛