"الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة" - Traduction Arabe en Français

• treizième session extraordinaire

Liste des documents publiés pour la treizième session extraordinaire du Conseil 10
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة للمجلس 12

14. On trouvera à l'annexe du présent rapport la liste des documents publiés pour la treizième session extraordinaire.
14- وترد في مرفق هذا التقرير قائمة الوثائق التي صدرت من أجل الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة.

Liste des documents publiés pour la treizième session extraordinaire du Conseil
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة للمجلس

A. treizième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement
ألف - الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

A. treizième session extraordinaire du Conseil d administration/Forum ministériel mondial sur l environnement
ألف - الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

treizième session extraordinaire
الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة

IV. treizième session extraordinaire 198
رابعاً - الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة 258

IV. treizième session extraordinaire
رابعاً - الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة

II. Organisation des travaux de la treizième session extraordinaire 1−26 6
ثانياً - تنظيم أعمال الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة 1-26 6

7. La treizième session extraordinaire a été ouverte par le Président du Conseil.
7- وافتتح رئيس المجلس الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة.

Services fonctionnels pour les réunions : treizième session extraordinaire et vingt-huitième session ordinaire outre les réunions du Bureau du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement (6);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات. الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة والدورة العادية الثامنة والعشرون فضلاً عن اجتماعات مكتب مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي (6)

a) La treizième session extraordinaire du Conseil des droits de l'homme, tenue à Genève les 27 et 28 janvier 2010;
(أ) الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، المعقودة في جنيف في يومي 27 و 28 كانون الثاني/يناير 2010؛

9. À sa première session d'organisation du quatrième cycle, tenue le 19 juin 2009, le Conseil avait élu le Bureau suivant, qui a constitué également le Bureau de la treizième session extraordinaire:
9- انتخب المجلس، في اجتماعه التنظيمي الأول لجولته الرابعة، في 19 حزيران/ يونيه 2009، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم، الذين كانوا أيضاً أعضاء مكتب الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة للمجلس:

10. Conformément au paragraphe 124 de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil, des consultations d'information ouvertes à tous ont été tenues le 26 janvier 2010 pour préparer la treizième session extraordinaire.
10- عملاً بالفقرة 124 من مرفق قرار المجلس 5/1، عُقدت مشاورة إعلامية مفتوحة في 26 كانون الثاني/يناير 2010 تحضيراً لعقد الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة للمجلس.

a) treizième session extraordinaire du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement;
(أ) الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي؛

a) treizième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement;
(أ) الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي؛

a) treizième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement
(أ) الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Le Conseil/Forum examinera et adoptera l'ordre du jour provisoire, les dates et lieu de la treizième session extraordinaire du Conseil/Forum.
33 - سوف ينظر المجلس في جدول الأعمال المؤقت وتاريخ ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة للمجلس/المنتدى ويوافق عليها.