"الدورة التاسعة والثلاثون للجنة" - Traduction Arabe en Français

• trente-neuvième session de la Commission
• à la trente-neuvième session du Comité

trente-neuvième session de la Commission
الدورة التاسعة والثلاثون للجنة

trente-neuvième session de la Commission des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies, Genève, 1983; chef adjoint de la délégation de la République-Unie de Tanzanie.
الدورة التاسعة والثلاثون للجنة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، جنيف، ١٩٨٣؛ نائب رئيس وفد جمهورية تنزانيا المتحدة.

7. trente-neuvième session de la Commission de la condition de la femme
الدورة التاسعة والثلاثون للجنة مركز المرأة

Au Siège de l'ONU, à New York, l'organisation a envoyé une délégation à la trente-neuvième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (juillet-août 2007) et y a présenté un rapport officieux.
في مقر الأمم المتحدة، نيويورك: الدورة التاسعة والثلاثون للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، تموز/يوليه - آب/أغسطس 2007: أرسلت المنظمة وفداً وقدمت تقريراً غير رسمي للمنظمات غير الحكومية.

— trente-neuvième session de la Commission de la fonction publique internationale
- الدورة التاسعة والثلاثون للجنة الخدمة المدنية الدولية

13-24 mars trente-neuvième session de la Commission de la condition de la femme
١٣ - ٢٤ آذار/مارس الدورة التاسعة والثلاثون للجنة مركز المرأة، نيويورك

1. La trente-neuvième session de la Commission se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York, du 19 juin au 7 juillet 2006.
1- سوف تُعقد الدورة التاسعة والثلاثون للجنة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك من

trente-neuvième session de la Commission/Conférence
الدورة التاسعة والثلاثون للجنة/ مؤتمر وزراء

trente-neuvième session de la Commission/Conférence
الدورة التاسعة والثلاثون للجنة/

b) 1995 : trente-neuvième session de la Commission de la condition de la femme, New York, mars.
)ب( ١٩٩٥: الدورة التاسعة والثلاثون للجنة مركز المرأة، نيويورك، آذار/ مارس.

CEA - Conférence conjointe des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique, trente-neuvième session de la Commission [résolution 671 (XXV) du Conseil économique et social]
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة التاسعة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)]

B. trente-neuvième session de la Commission
باء- الدورة التاسعة والثلاثون للجنة

38. La trente-neuvième session de la Commission aura lieu à New York. Des dispositions ont été prises pour qu'elle puisse être tenue durant 4 semaines au plus, du 19 juin au 14 juillet 2006.
38- سوف تعقد الدورة التاسعة والثلاثون للجنة في نيويورك، وقد اتخذت الترتيبات لعقد الدورة في مدة قد تصل إلى أربعة أسابيع، من 19 حزيران/يونيه إلى 14 تموز/يوليه 2005.

Vingt-cinquième réunion du Comité d'experts de trente-neuvième session de la Commission/Conférence la Conférence des ministres africains des finances, des ministres africains des finances, de la planification de la planification et du développement économique et du développement économique
الاجتماع الخامس والعشرون للجـنة خبراء الدورة التاسعة والثلاثون للجنة/ مؤتمر وزراء المالية والتخـطيط مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين والتنمية الاقتصادية الأفريقـيين

2007 : à la trente-neuvième session du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, tenue du 5 au 23 novembre à Genève (Suisse) :
2007: الدورة التاسعة والثلاثون للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية التابعة للأمم المتحدة (5-23 تشرين الثاني/نوفمبر، جنيف، سويسرا):