"الدورة التنفيذية السادسة عشرة" - Traduction Arabe en Français

• seizième réunion directive

CONSEIL DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT, seizième réunion directive
مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية السادسة عشرة

Elle a confirmé la position officielle de son groupe, exprimée à la seizième réunion directive du Conseil.
وأكدت الموقف الرسمي لمجموعتها الذي سبق بيانه في الدورة التنفيذية السادسة عشرة للمجلس.

a été désignée ISGN International South seizième réunion directive Group Network
ISGN الشبكة الدولية للمجموعة الجنوبية الدورة التنفيذية السادسة عشرة

On trouvera ci—après le calendrier des réunions pour 1998, approuvé par le Conseil du commerce et du développement à sa seizième réunion directive, le 16 février 1998.
تتضمن هذه الوثيقة الجدول الزمني لاجتماعات عام ٨٩٩١ بالصيغة التي اعتمدتها الدورة التنفيذية السادسة عشرة لمجلس التجارة والتنمية في ٦١ شباط/فبراير ٨٩٩١.

seizième réunion directive
مكتب الدورة التنفيذية السادسة عشرة

seizième réunion directive
الدورة التنفيذية السادسة عشرة

CONSEIL DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT, seizième réunion directive
الدورة التنفيذية السادسة عشرة

2. Le plan triennal à horizon mobile de coopération technique pour la période 1998—2000 (TD/B/EX(16)/2) a été examiné et approuvé par le Conseil du commerce et du développement à sa seizième réunion directive le 16 février 1998.
٢- وقد نظرت الدورة التنفيذية السادسة عشرة لمجلس التجارة والتنمية في ٦١ شباط/فبراير ٨٩٩١ في خطة التعاون التقني المتجددة للفترة ٨٩٩١-٠٠٠٢ )TD/B/EX(16)/2( وأقرتها.

Lors de sa seizième réunion directive, tenue en février 1998, le CCD a examiné la suite à donner à la Réunion de haut niveau de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) sur des mesures intégrées en faveur du développement du commerce des pays les moins avancés (PMA), et adopté une décision concernant l’application par la CNUCED des recommandations de ladite réunion.
وفي الدورة التنفيذية السادسة عشرة المعقودة في شباط/فبراير ١٩٩٨، تناول المجلس متابعة اجتماع منظمة التجارة العالمية الرفيع المستوى المعني باتخاذ مبادرات متكاملة لتنمية التجارة في أقل البلدان نموا واعتمد قرارا بشأن تنفيذ اﻷونكتاد لنتائج هذا الاجتماع.

39. Il a en outre approuvé le reclassement dans la catégorie générale, conformément au paragraphe 12 a) de sa décision 43 (VII), du Centre international de commerce et de développement durable, organisation non gouvernementale qu'il avait classée dans la catégorie spéciale à sa seizième réunion directive.
39- ووافق المجلس كذلك على طلب المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة، وهو منظمة غير حكومية كانت قد مُنحت مركزاً في الفئة الخاصة في الدورة التنفيذية السادسة عشرة للمجلس، إعادة تصنيفه في الفئة العامة، وفقاً لحكم الفقرة 2(أ) من مقرر المجلس 43(د-7).

Le Conseil a en outre approuvé le reclassement dans la catégorie générale, conformément au paragraphe 12 a) de sa décision 43 (VII), du Centre international de commerce et de développement durable, organisation non gouvernementale qu'il avait classée dans la catégorie spéciale à sa seizième réunion directive.
39 - ووافق المجلس كذلك على طلب المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة، وهو منظمة غير حكومية كانت قد مُنحت مركزاً في الفئة الخاصة في الدورة التنفيذية السادسة عشرة للمجلس، إعادة تصنيفه في الفئة العامة، وفقاً لحكم الفقرة 12(أ) من مقرر المجلس 43 (د - 7).

10. Il a aussi approuvé le reclassement dans la catégorie générale, conformément au paragraphe 12 a) de sa décision 43 (VII), du Centre international de commerce et de développement durable, organisation non gouvernementale qu'il avait classée dans la catégorie spéciale à sa seizième réunion directive.
٠١- ووافق المجلس كذلك على طلب المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة، وهو منظمة غير حكومية كانت قد مُنحت مركزاً في الفئة الخاصة في الدورة التنفيذية السادسة عشرة للمجلس، إعادة تصنيفه في الفئة العامة، وفقا لحكم الفقرة ٢١)أ( من مقرر المجلس ٣٤)د-٧(.