"الدورة الثانية عشرة للجنة" - Traduction Arabe en Français

• la douzième session de la Commission
• la douzième session du Comité
• sa douzième session
• la Commission du
• de la douzième session

Documents publiés après la douzième session de la Commission préparatoire
وثائق صدرت بعد الدورة الثانية عشرة للجنة التحضيرية

Le travail de la Commission des limites du plateau continental. la douzième session de la Commission s'est tenue du 28 avril au 2 mai 2003.
12 - أعمال لجنة حدود الجرف القاري - عُقدت الدورة الثانية عشرة للجنة في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 2 أيار/مايو 2003.

Représentant de la République argentine à la douzième session de la Commission, Vienne 1979 :
مَثل جمهورية الأرجنتين في الدورة الثانية عشرة للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي التي عقدت في فيينا عام 1979:

Le Représentant du Secrétaire général ouvrira la douzième session du Comité des droits des personnes handicapées.
سيفتتح ممثل الأمين العام الدورة الثانية عشرة للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

Lieu, dates et ordre du jour provisoire de la douzième session du Comité d'experts de l'administration publique
مكان وموعد انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Résultats de la douzième session de la Commission du développement durable
ألف - نتائج الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة

Nous nous sommes réjouis que la douzième session de la Commission du développement durable soit axée sur l'eau, l'assainissement et les établissements humains.
ومن دواعي سرورنا أن الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة ركزت على المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية.

Cette session devrait également fournir des apports sur tous les dossiers relatifs à l'environnement en prévision de la douzième session de la Commission du développement durable.
ومن شأن هذه الدورة أن تُسهم أيضا في كافة القضايا المتعلقة بالبيئة، وذلك في إطار توخي الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة.

Le présent document rend compte des vues du grand groupe des femmes sur les thèmes de la douzième session de la Commission.
وتتجلى في هذه الورقة آراء الجماعة الرئيسية الخاصة بالنساء في مواضيع الدورة الثانية عشرة للجنة.

Je vous serais reconnaissant de faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de la douzième session de la Commission du développement durable.
وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة.

À l'ordre du jour des travaux de la douzième session de la Commission figure également le premier examen, par un organe intergouvernemental, de l'assainissement en tant que sujet à part entière.
وستجري الدورة الثانية عشرة للجنة أول استعراض تقوم به هيئة حكومية دولية للمرافق الصحية، كموضوع قائم بذاته.

Source : Contribution de l'OIT à la douzième session de la Commission.
المصدر: مساهمة منظمة العمل الدولية في الدورة الثانية عشرة للجنة.

la douzième session de la Commission a été ouverte par le Président de la onzième session.
افتتح الدورة الثانية عشرة للجنة رئيس دورتها الحادية عشرة.

Il est prévu, à l'issue de la douzième session de la Commission, de commencer à les planifier.
ومن المتوقع استهلال التخطيط بعد اختتام الدورة الثانية عشرة للجنة.

Lieu, dates et ordre du jour provisoire de la douzième session du Comité d'experts de l'administration publique
مكان وتاريخ انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Rapport sur la douzième session du Comité des droits de l'enfant
تقرير عن الدورة الثانية عشرة للجنة حقوق الطفل

2. Décide également que la douzième session du Comité de la science et de la technologie durera au minimum quatre jours ouvrables;
2- يقرر أيضاً أن تنعقد الدورة الثانية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا لمدة لا تقل عن أربعة أيام عمل؛

Programme de travail de la douzième session du Comité de la science et de la technologie
برنامج عمل الدورة الثانية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا

Organisation provisoire des travaux de la douzième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre
الجدول الزمني المؤقت لأعمال الدورة الثانية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Suite donnée aux décisions prises par la Commission à sa douzième session
تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الثانية عشرة للجنة والتقدم المحرز بشأنها

Douzième session de la Commission du développement durable
الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة بالأمم المتحدة