"الدورة الثانية والخمسون للجنة" - Traduction Arabe en Français

• cinquante-deuxième session de la Commission
• Cinquante-deuxième session du Comité

:: cinquante-deuxième session de la Commission de la condition de la femme, à New York
الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة، في نيويورك

108. La cinquante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme a eu lieu du 18 mars au 26 avril 1996.
١٠٨ - عقدت الدورة الثانية والخمسون للجنة حقوق اﻹنسان في الفترة من ١٨ آذار/مارس إلى ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٩٦.

cinquante-deuxième session de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
الدورة الثانية والخمسون للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ

:: À la Cinquante-deuxième session du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, à Vienne en juin 2009;
:: الدورة الثانية والخمسون للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، التي عقدت في فيينا في حزيران/يونيه 2009

:: Cinquante-deuxième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, à New York, du 9 au 27 juillet 2012;
:: الدورة الثانية والخمسون للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، التي عقدت في نيويورك في الفترة من 9 إلى 27 تموز/يوليه 2012

2008 : cinquante-deuxième session de la Commission de la condition de la femme, Siège de l'ONU, New York.
2008: الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة في مقر الأمم المتحدة، نيويورك.

La cinquante-deuxième session de la Commission de la condition de la femme s'est tenue du 25 février au 7 mars 2008.
8 - عُقدت الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة في الفترة من 25 شباط/فبراير إلى 7 آذار/مارس 2008.

Ce rapport doit être prêt pour la cinquante-deuxième session de la Commission des stupéfiants en 2009.
موعد تقديم التقرير هو الدورة الثانية والخمسون للجنة المخدرات في عام 2009.

Nous espérons que la cinquante-deuxième session de la Commission de la condition de la femme aboutira à une politique forte et à une mise en œuvre résolue.
ونحن نتطلع إلى أن تتمخض هذه الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة عن رسم سياسات قوية وتنفيذها بحزم.

cinquante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme (18 mars-26 avril).
الدورة الثانية والخمسون للجنة حقوق الإنسان (18 آذار/مارس - 26 نيسان/أبريل).

:: Du 25 février au 7 mars 2008 : cinquante-deuxième session de la Commission de la condition de la femme;
:: من 25 شباط/فبراير إلى 7 آذار/مارس 2008: الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المراة؛

:: cinquante-deuxième session de la Commission de la condition de la femme, tenue à New York du 25 février au 7 mars 2008
:: الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في نيويورك، من 25 شباط/فبراير إلى 7 آذار/مارس 2008.

Table ronde de la cinquante-deuxième session de la Commission de la condition de la femme : perspectives sexospécifiques sur les changements climatiques
الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة - فريق الخبراء المعني بالمنظورات الجنسانية لتغير المناخ

cinquante-deuxième session de la Commission de la condition de la femme.
ثالثا - الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة

:: cinquante-deuxième session de la Commission de la condition de la femme, New York, février 2008;
:: الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك، شباط/فبراير 2008؛

En 2008, l'organisation a coparrainé une manifestation parallèle pendant la cinquante-deuxième session de la Commission de la condition de la femme, pour marquer le lancement de la campagne mondiale de réforme des structures en faveur de l'égalité des sexes.
وفي عام 2008، اشتركت المنظمة في رعاية مناسبة ثانوية موازية خلال الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة، احتفالا ببدء حملة إصلاح هيكل المساواة بين الجنسين.

:: Cinquante-deuxième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (New York, 9-27 juillet 2012)
:: الدورة الثانية والخمسون للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة (نيويورك، 9 - 27 تموز/يوليه 2012)

g) Cinquante-deuxième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, tenue à New York du 9 au 27 juillet 2012;
(ز) الدورة الثانية والخمسون للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، المنعقدة في نيويورك في الفترة من 9 إلى 27 تموز/يوليه 2012؛

:: Cinquante-deuxième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (son représentant siégeant en tant que délégué officiel);
:: الدورة الثانية والخمسون للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (شارك ممثلها فيها بصفته مندوبا رسميا)

h) Cinquante-deuxième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, tenue à New York du 9 au 27 juillet 2012;
(ح) الدورة الثانية والخمسون للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة التي عقدت في نيويورك في الفترة من 9 إلى 27 تموز/يوليه 2012؛