"الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ" - Traduction Arabe en Français

• la cinquième session du Comité
• de la cinquième session du

Programme de travail de la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention
برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Date et lieu de la cinquième session du Comité chargé de l'examen
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Programme de travail de la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention
:: برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Participation d'ONG à la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention
مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

vi) Convocation de la cinquième session du Comité.
`6` الدعوة إلى عقد الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

Synthèse de l'analyse faite par le Groupe d'experts des rapports présentés par les Parties à la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention.
توليف تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

Analyse par le Groupe d'experts des rapports présentés par les Parties à la cinquième session du Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention
تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

par les Parties à la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention
الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

par les Parties à la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention
إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Elles tiennent compte également des contributions offertes pendant la cinquième session du Comité dans le but de promouvoir la mise en œuvre de la Convention.
وهي تعكس المساهمات التي قُدِّمت أثناء الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية من أجل النهوض بتنفيذها.

Dispositions prises pour la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention.
الترتيبات الخاصة بعقد الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

Liste des participants à la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention
قائمة بالمشاركين في الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Une manifestation parallèle sera organisée lors de la cinquième session du Comité pour permettre un échange de vues.
وسينظَّم نشاط مواز أثناء الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية لتوفير المزيد من فرص النقاش.

Documents disponibles à la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention:
الوثائق المتاحة في الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

Les participants ont également choisi les représentants de la région qui prendraient part aux tables rondes organisées à la cinquième session du Comité et ont approuvé les décisions, conclusions et recommandations de la réunion.
وقد عيّن المندوبون أيضاً الممثلين عن المنطقة الذين سيشاركون في مناقشات أفرقة الخبراء خلال الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية كما وافقوا على مقررات الاجتماع واستنتاجاته وتوصياته.

TOUCHÉS AYANT PRÉSENTÉ UN RAPPORT À la cinquième session du Comité CHARGÉ DE L'EXAMEN DE LA MISE
الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

2. Le présent rapport a été élaboré conformément à la décision 9/COP.7 concernant le programme de travail de la cinquième session du Comité.
2- وقد أعدّ هذا التقرير وفقاً للمقرر 9/م أ-7 بشأن برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.