"الدورة الرابعة والأربعون للجنة" - Traduction Arabe en Français

• quarante-quatrième session de la Commission

COMMISSION DE L'UNION AFRICAINE quarante-quatrième session de la Commission
الدورة الرابعة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة السادسة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين

quarante-quatrième session de la Commission
الدورة الرابعة والأربعون للجنة

:: quarante-quatrième session de la Commission des stupéfiants (20-29 mars)
:: الدورة الرابعة والأربعون للجنة المخدرات، 20-29 آذار/مارس

quarante-quatrième session de la Commission de statistique
الدورة الرابعة والأربعون للجنة الإحصائية

2006 : quarante-quatrième session de la Commission du développement social - Déclaration sur le thème prioritaire.
2006 - الدورة الرابعة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية: بيان بشأن الموضوع ذي الأولوية.

:: La quarante-quatrième session de la Commission de la population et du développement, en avril 2011.
:: الدورة الرابعة والأربعون للجنة الأمم المتحدة للسكان والتنمية، نيسان/ أبريل 2011.

:: La quarante-quatrième session de la Commission de la population et du développement, du 11 au 15 avril 2011;
:: الدورة الرابعة والأربعون للجنة السكان والتنمية، 11-15 نيسان/أبريل 2011

:: quarante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme, février-mars 2000, New York.
:: الدورة الرابعة والأربعون للجنة وضع المرأة، شباط/فبراير - آذار/مارس 2000 نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

La quarante-quatrième session de la Commission économique pour l'Afrique (CEA) s'est tenue à Addis-Abeba, du 24 au 29 mars 2011.
47 - وعقدت الدورة الرابعة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا من 24 إلى 29 آذار/مارس 2011.

3. La quarante-quatrième session de la Commission a été ouverte le 27 juin 2011.
3- افتُتِحَت الدورة الرابعة والأربعون للجنة في 27 حزيران/يونيه 2011.

:: quarante-quatrième session de la Commission de la population et du développement des Nations Unies, New York, 11 avril 2011 : un représentant de l'organisation y a pris part.
:: الدورة الرابعة والأربعون للجنة الأمم المتحدة للسكان والتنمية، 11 نيسان/أبريل 2011، نيويورك: حضر ممثل للمنظمة.

Il est prévu que la quarante-quatrième session de la Commission se tiendra du lundi 28 février au jeudi 2 mars 2000 et que le reste de la session de trois semaines, à savoir la période du 3 au 17 mars 2000, sera alloué aux travaux de la Commission constituée en comité préparatoire.
ويقترح أن تعقد الدورة الرابعة والأربعون للجنة في الفترة الممتدة من يوم الاثنين، 28 شباط/فبراير، إلى يوم الخميس، 2 آذار/مارس 2000، وأن تخصص بقية الدورة التي مدتها ثلاثة أسابيع، أي الفترة من 3 إلى 17 آذار/مارس 2000، للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية.

A. quarante-quatrième session de la Commission
ألف- الدورة الرابعة والأربعون للجنة

CEA - Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique, quarante-quatrième session de la Commission [résolution 671 (XXV) du Conseil économique et social]b
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة الرابعة والأربعون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د-25)](ب)

:: quarante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme constituée en comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies intitulée < < Les femmes en l'an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle > > , New York, 28 février-17 mars 2000.
:: الدورة الرابعة والأربعون للجنة وضع المرأة بوصفها اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين " ، نيويورك، 28 شباط/فبراير - 17 آذار/مارس 2000.

2000 quarante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme de l'ONU et Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen quinquennal de l'application du Programme d'action de Beijing, New York; Forum préparatoire en vue de l'examen quinquennal de l'application du Programme d'action de Beijing, Manille (Philippines);
2000 الدورة الرابعة والأربعون للجنة الأمم المتحدة المعنية بمركز المرأة واللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية لمؤتمر بيجين + 5 سنوات، نيويورك. منتدى تحضيري لاستعراض مؤتمر الأمم المتحدة في بيجين + 5 سنوات. مانيلا، بالفلبين.

CEA - Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique, quarante-quatrième session de la Commission [résolution 671 (XXV) du Conseil économique et social]
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة الرابعة والأربعون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د-25)]