"الدورة السابعة والأربعين للجنة" - Traduction Arabe en Français

• la quarante-septième session de la Commission
• la quarante-septième session du Comité
• sa quarante-septième session
• la quarante-septième session de la CNUDCI
• travaux de la quarante-septième session
• la quaranteseptième session de la Commission

Participation à la quarante-septième session de la Commission des droits de l'homme
1991 شارك في الدورة السابعة والأربعين للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

Lors du forum de la société civile des ONG qui précédait la quarante-septième session de la Commission du développement social, un membre de la Congrégation a présenté une pratique optimale sur le logement social à Cork (Irlande).
وخلال منتدى المجتمع المدني التابع للمنظمات غير الحكومية الذي عقد قبل الدورة السابعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية، قدم أحد الأعضاء أفضل ممارسة فيما يتعلق بالإسكان الاجتماعي في كورك بأيرلندا.

Ordre du jour provisoire et programme de travail provisoire de la quarante-septième session du Comité
جدول الأعمال المؤقت ومشروع برنامج عمل الدورة السابعة والأربعين للجنة

La question a été soulevée pendant le dialogue mené dans le cadre de l'examen du quatrième rapport périodique de l'État partie à la quarante-septième session du Comité.
وأُثيرت المسألة خلال الحوار الذي أُجري في إطار بحث تقرير الدولة الطرف الأولي في الدورة السابعة والأربعين للجنة.

Chef de la délégation israélienne à la quarante-septième session de la Commission de la condition de la femme
رئيسة الوفد الإسرائيلي إلى الدورة السابعة والأربعين للجنة وضع المرأة

À la quarante-septième session de la Commission des stupéfiants, il a présenté un aperçu général de la situation en se fondant sur des données relatives à la demande de traitement.
وفي الدورة السابعة والأربعين للجنة المخدرات، قدمت الأمانة صورة عامة للحالة استنادا إلى بيانات طلب العلاج.

Ouverture de la quarante-septième session de la Commission et élection du Bureau
افتتاح الدورة السابعة والأربعين للجنة وانتخاب أعضاء المكتب

9. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-septième session de la Commission.
٩ - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والأربعين للجنة.

9. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-septième session de la Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والأربعين للجنة.

6. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-septième session de la Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والأربعين للجنة.

Point 6. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-septième session de la Commission
10:30-11:00 البند 6: جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والأربعين للجنة

2. Sessions des groupes de travail en 2014 après la quarante-septième session de la Commission
2- دورات الأفرقة العاملة في عام 2014 بعد الدورة السابعة والأربعين للجنة

Chef de la délégation ougandaise à la quarante-septième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
رئيس وفد أوغندا إلى الدورة السابعة والأربعين للجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.

État de la documentation de la quarante-septième session du Comité du programme et de la coordination
حالة إعداد وثائق الدورة السابعة والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق

I. Ordre du jour de la quarante-septième session du Comité
الأول - جدول أعمال الدورة السابعة والأربعين للجنة

Ordre du jour de la quarante-septième session du Comité
جدول أعمال الدورة السابعة والأربعين للجنة

pour les réfugiés au Comité exécutif du programme du Haut Commissaire à sa quarante-septième session 24
في الدورة السابعة واﻷربعين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي

Ces observations sont issues d'une table ronde organisée lors de la quarante-septième session de la CNUDCI et à laquelle ont participé des représentants des États, du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et de banques multilatérales de développement.
ومما أثرى هذه التعليقات حلقة نقاش أجريت في الدورة السابعة والأربعين للجنة حضرها خبراء من الدول، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمصارف الإنمائية المتعددة الأطراف.

A. Organisation des travaux de la quarante-septième session de la Commission
ألف - تنظيم أعمال الدورة السابعة والأربعين للجنة

1. Le 3 avril 2003, la Présidente de la Commission de la condition de la femme a adressé à la Présidente de la cinquanteneuvième session de la Commission des droits de l'homme une lettre appelant l'attention de la Commission sur les résultats de la quaranteseptième session de la Commission de la condition de la femme qui présentaient un intérêt pour les travaux de la cinquanteneuvième session.
1- في 3 نيسان/أبريل 2003، وجّه رئيس لجنة وضع المرأة رسالة إلى رئيسة الدورة التاسعة الخمسين للجنة حقوق الإنسان لفت فيها انتباه اللجنة إلى نتائج الدورة السابعة والأربعين للجنة وضع المرأة، ذات الصلة بعمل لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين.