| supplémentaires lors de la trente-septième session de la Commission de la condition de la femme | UN | طلب مرافــق مؤتمـرات إضافية في أثناء الدورة السابعة والثلاثين للجنة مركز المرأة |
| Une déclaration commune sur la plate-forme d'action de la Conférence a été établie et présentée à la trente-septième session de la Commission. | UN | وأعد بيان مشترك عن خطة العمل المتعلقة بالمؤتمر جرى تقديمه في الدورة السابعة والثلاثين للجنة. |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-septième session de la Commission des stupéfiants | UN | جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات |
| En 2007, elle a élaboré un rapport parallèle sur la Pologne et l'a soumis à la trente-septième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes tenue à New York. | UN | 2007: تقرير الظل عن بولندا، أعد وقدم في الدورة السابعة والثلاثين للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة في نيويورك. |
| Le Représentant du Secrétaire général ouvrira la trente-septième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes. | UN | سوف يفتتح ممثل الأمين العام الدورة السابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
| Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-septième session | UN | مشروع تقرير الدورة السابعة والثلاثين للجنة |
| XVII.D Dates de la trente-septième session de la Commission des stupéfiants | UN | مواعيد الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات |
| Dates de la trente-septième session de la Commission des stupéfiants | UN | تواريخ انعقاد الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات |
| Dates de la trente-septième session de la Commission des stupéfiants | UN | مواعيد الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات |
| Dates de la trente-septième session de la Commission des stupéfiants | UN | مواعيد الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات |
| Demande de services de conférence supplémentaires lors de la trente-septième session de la Commission de la condition de la femme | UN | طلب مرافق مؤتمرات اضافية في أثناء الدورة السابعة والثلاثين للجنة مركز المرأة |
| Il a été convenu que la situation du Groupe de travail à cet égard devrait être réévaluée à la trente-septième session de la Commission, en 2004. | UN | واتفق على أنه سيلزم اعادة تقييم حالة الفريق العامل في هذا الشأن في الدورة السابعة والثلاثين للجنة في عام 2004. |
| 8. Ordre du jour provisoire et dates de la trente-septième session de la Commission. | UN | 8 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والثلاثين للجنة. |
| E. Dates de la trente-septième session de la Commission des stupéfiants 120 | UN | مواعيد الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات |
| E. Dates de la trente-septième session de la Commission des stupéfiants | UN | هاء - مواعيد الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات |
| À cet égard, je vous fais tenir ci-joint une liste de points qui ont été soulevés lors des consultations préliminaires que j'ai eues avec les présidents des groupes régionaux à Vienne, lors de la trente-septième session de la Commission. | UN | ويشرفني، في هذا الصدد، أن أرفق قائمة بالعناصر التي برزت نتيجة لمشاوراتي اﻷولية مع رؤساء المجموعات الاقليمية في فيينا أثناء الدورة السابعة والثلاثين للجنة. |
| Note du Secrétariat transmettant les résultats de la trente-septième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها نتائج الدورة السابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Note du Secrétariat transmettant les résultats de la trente-septième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها نتائج الدورة السابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| I. Ordre du jour de la trente-septième session du Comité 81 | UN | جدول أعمال الدورة السابعة والثلاثين للجنة |
| Note du Secrétariat transmettant les résultats de la trente-septième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | UN | مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة السابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Projet d'organisation des travaux de la Commission de la population et du développement à sa trente-septième session | UN | مشــروع تنظيم أعمال الدورة السابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية |
| 10 heures-11 heures Rapport de la Présidente sur les activités entreprises entre les trente-sixième et trente-septième sessions du Comité | UN | تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة من الدورة السادسة والثلاثين إلى الدورة السابعة والثلاثين للجنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 