| Organe international de contrôle des stupéfiants (cinquante-septième session) | UN | الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة السابعة والخمسون |
| :: cinquante-septième session, Organisation maritime internationale, Londres, 2010 | UN | :: الدورة السابعة والخمسون في المنظمة البحرية الدولية، لندن، 2010 |
| Le Young Professionals Forum a analysé le thème prioritaire de la cinquante-septième session de la Commission de la condition de la femme. | UN | أعد منتدى المهنيين الشباب تحليلاً للموضوع ذي الأولوية الذي ستتناوله الدورة السابعة والخمسون للجنة وضع المرأة. |
| Conseil du commerce et du développement, cinquante-septième session | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة السابعة والخمسون |
| Documents officiels * cinquanteseptième session | UN | الوثائق الرسمية: الدورة السابعة والخمسون |
| Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme, cinquante-septième session | UN | الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة السابعة والخمسون |
| Conseil du commerce et du développement, cinquante-septième session | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة السابعة والخمسون |
| Conseil du commerce et du développement, cinquante-septième session | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة السابعة والخمسون |
| Conseil du commerce et du développement, cinquante-septième session | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة السابعة والخمسون |
| Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme, cinquante-septième session | UN | الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة السابعة والخمسون |
| AIEA - Conférence générale, cinquante-septième session | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، المؤتمر العام، الدورة السابعة والخمسون |
| OMS - Assemblée mondiale de la santé, cinquante-septième session | UN | منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية، الدورة السابعة والخمسون |
| La cinquante-septième session s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 10 septembre 2002, à 15 heures. | UN | 3 - وستعقد الدورة السابعة والخمسون بمقر الأمم المتحدة في الساعة 00/15 من يوم الثلاثاء 10 أيلول/سبتمبر 2002. |
| La cinquante-septième session s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 10 septembre 2002, à 15 heures. | UN | 3 - وستعقد الدورة السابعة والخمسون بمقر الأمم المتحدة في الساعة 00/15 من يوم الثلاثاء 10 أيلول/سبتمبر 2002. |
| C'est une coïncidence heureuse que la cinquante-septième session se tienne aussi peu de temps après le Sommet mondial pour le développement durable. | UN | وإنها لمصادفة نرحب بها أن تنعقد الدورة السابعة والخمسون بعد مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة مباشرة. |
| La cinquante-septième session de l'Assemblée générale devra relever le défi très important consistant à se préparer au dialogue de haut niveau prévu pour 2003 afin de donner suite au Consensus de Monterrey. | UN | وستواجه الدورة السابعة والخمسون للجمعية العامة العمل الهام جدا المتصف بالتحدي والمتمثل في التحضير لإجراء الحوار الرفيع المستوى في عام 2003 بوصفه متابعة لتوافق الآراء في مونتيري. |
| La cinquante-septième session de l'Assemblée s'ouvrira le mardi 10 septembre 2002. | UN | وسوف تفتتح الدورة السابعة والخمسون في يوم الثلاثاء الموافق 10 أيلول/سبتمبر 2002. |
| 2002 cinquante-septième session de l'Assemblée générale, New York - Cinquième Commission | UN | الدورة السابعة والخمسون للجمعية العامة، نيويورك، اللجنة الخامسة |
| OMS - Assemblée mondiale de la santé, cinquante-septième session | UN | منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية، الدورة السابعة والخمسون |
| cinquante-septième session de l'Assemblée générale des Nations Unies | UN | الدورة السابعة والخمسون للجمعية العامة للأمم المتحدة. |
| 3. Cinq groupes de travail se sont réunis ou se réuniront avant l'ouverture de la cinquanteseptième session de la Commission pour examiner les points suivants : | UN | 3- ستكون الدورة السابعة والخمسون للجنة مسبوقة باجتماعات لخمسة أفرقة عاملة فيما يتصل بالبنود التالية: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 