"الدورة المعني" - Traduction Arabe en Français

• session sur

Groupe de travail de session sur l'administration de la justice
الفريق العامل أثناء الدورة المعني بإقامة العدل

Comité des droits de l'homme - Groupe de travail d'avant session sur les communications, centième session [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale]
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات، الدورة المائة [قرار الجمعية العامة 2200 (د-21)]

47. En août 2000, le HautCommissariat a apporté un soutien technique et administratif au Groupe de travail de session sur l'administration de la justice de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme.
47- وقد قدمت المفوضية السامية لحقوق الإنسان في آب/أغسطس 2000 دعماً تقنياً وإدارياً للفريق العامل أثناء الدورة المعني بإقامة العدل والتابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

e) Rapport du Groupe de travail de session sur les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales (résolution 2001/3, par. 5);
(ه) تقرير الفريق العامل أثناء الدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها (القرار 2001/3، الفقرة 5)؛

Par sa décision 1994/104, la SousCommission a décidé notamment de créer un groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation, à la place d'un groupe de travail de session sur la détention.
وقررت اللجنة الفرعية، بموجب مقررها 1994/104، ضمن ما قررته، إنشاء فريق عامل أثناء الدورة يُعنى بمسألة إقامة العدل ومسألة التعويض، بدلاً من الفريق العامل أثناء الدورة المعني بمسألة الاحتجاز.

15. Les documents de travail établis par M. Hatano ont été examinés par le Groupe de travail de session sur les méthodes de travail de la SousCommission constitué aux quaranteneuvième et cinquante et unième sessions.
15- وقد نظر الفريق العامل أثناء الدورة المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية والمنشأ في دورتيها التاسعة والأربعين والحادية والخمسين في ورقات العمل التي أعدها السيد هاتانو.

e) Rapport du Groupe de travail de session sur les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales (résolution 2002/8, par. 3);
(ه) تقرير الفريق العامل أثناء الدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها (القرار 2002/8، الفقرة 3)؛

Comité des droits de l'homme - groupe de travail d'avant session sur les communicationsc
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات(ج)

Comité des droits de l'homme - Groupe de travail d'avant session sur les communicationsd Cent treizièmee session
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات(د)

Comité des droits de l'homme - Groupe de travail d'avant session sur les communicationsb
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات(ب)

Comité des droits de l'homme - Groupe de travail d'avant session sur les communicationsc
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات(ج)

Comité des droits de l'homme - Groupe de travail d'avant session sur les communicationsd
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات(د)

Comité des droits de l'homme - Groupe de travail d'avant session sur les communications, quatre-vingt-dix-huitième session [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale]
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات، الدورة الثامنة والتسعون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)]

Comité des droits de l'homme - Groupe de travail d'avant session sur les communications, quatre-vingt-dix-neuvième session [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale]
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات، الدورة التاسعة والتسعون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)]

Comité des droits de l'homme - Groupe de travail d'avant session sur les communications, centième session [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale]
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات، الدورة المائة [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)]