À la première session du Forum intergouvernemental en septembre 1997, l’Australie a proposé d’inclure la conservation des forêts et les zones protégées dans les domaines d’activité du Forum. | UN | وقد اقترحت استراليا، في الدورة اﻷولى للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، المعقودة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، إدراج مسألة حفظ الغابات والمناطق المحمية ضمن مجالات عمل المنتدى. |
la première session du Forum intergouvernemental sur les forêts de la Commission du développement durable aura lieu du 1er au 3 octobre 1997 dans la salle de conférence 4. | UN | ستعقد الدورة اﻷولى للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة في الفترة من ١ إلى ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في قاعة الاجتماع ٤. |
la première session du Forum intergouvernemental sur les forêts de la Commission du développement durable aura lieu du 1er au 3 octobre 1997 dans la salle de conférence 4. | UN | ستعقد الدورة اﻷولى للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة في الفترة من ١ إلى ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في قاعة الاجتماع ٤. |
la première session du Forum intergouvernemental sur les forêts de la Commission du développement durable aura lieu du 1er au 3 octobre 1997 dans la salle de conférence 4. | UN | ستعقد الدورة اﻷولى للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة في الفترة من ١ إلى ٣ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٧ في قاعــة الاجتماع ٤. |
la première session du Forum intergouvernemental sur les forêts de la Commission du développement durable aura lieu du 1er au 3 octobre 1997 dans la salle de conférence 4. | UN | ستعقد الدورة اﻷولى للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة في الفترة من ١ إلى ٣ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٧ في قاعــة الاجتماع ٤. |
la première session du Forum intergouvernemental sur les forêts de la Commission du développement durable aura lieu du 1er au 3 octobre 1997 dans la salle de conférence 4. | UN | ستعقد الدورة اﻷولى للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة في الفترة من ١ إلى ٣ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٧ في قاعــة الاجتماع ٤. |
la première session du Forum intergouvernemental sur les forêts de la Commission du développement durable aura lieu du 1er au 3 octobre 1997 dans la salle de conférence 4. | UN | ستعقد الدورة اﻷولى للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة في الفترة من ١ إلى ٣ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٧ في قاعــة الاجتماع ٤. |
la première session du Forum intergouvernemental sur les forêts de la Commission du développement durable aura lieu du 1er au 3 octobre 1997 dans la salle de conférence 4. | UN | ستعقد الدورة اﻷولى للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة في الفترة من ١ إلى ٣ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٧ في قاعــة الاجتماع ٤. |
la première session du Forum intergouvernemental sur les forêts de la Commission du développement durable aura lieu du 1er au 3 octobre 1997 dans la salle de conférence 4. | UN | ستُعقد الدورة اﻷولى للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة في الفترة من ١ إلى ٣ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٧ في قاعــة الاجتماع ٤. |
la première session du Forum intergouvernemental sur les forêts de la Commission du développement durable aura lieu du 1er au 3 octobre 1997 dans la salle de conférence 4. | UN | ستُعقد الدورة اﻷولى للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة في الفترة من ١ إلى ٣ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٧ في قاعــة الاجتماع ٤. |
la première session du Forum intergouvernemental sur les forêts de la Commission du développement durable aura lieu du 1er au 3 octobre 1997 dans la salle de conférence 4. | UN | ستُعقد الدورة اﻷولى للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة في الفترة من ١ إلى ٣ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٧ في قاعــة الاجتماع ٤. |
la première session du Forum intergouvernemental sur les forêts de la Commission du développement durable aura lieu du 1er au 3 octobre 1997 dans la salle de conférence 4. | UN | ستُعقد الدورة اﻷولى للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة في الفترة من ١ إلى ٣ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٧ في قاعــة الاجتماع ٤. |
L’élément de programme II d) iii) a été défini à la première session du Forum intergouvernemental de la façon suivante : | UN | ١ - تم تعريف العنصر البرنامجي ثانيا - د `٣` في الدورة اﻷولى للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات على الوجه التالي: " النظر في المسائل اﻷخرى المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات التي تحتاج إلى مزيد من التوضيح ... |