"الدوري الثالث" - Traduction Arabe en Français

    • third periodic
        
    • troisième périodique
        
    • deuxième et troisième
        
    • périodiques
        
    • le troisième
        
    • troisième rapport périodique
        
    • des troisième
        
    • les troisième
        
    • initial de
        
    • PÉRIODIQUE
        
    • du troisième
        
    Republic of Korea (third periodic report) CCPR/C/KOR/CO/3 paras. 12, 13, 18 UN جمهورية كوريا (التقرير الدوري الثالث) CCPR/C/KOR/CO/3 الفقرات 12 و13 و18
    Madagascar (third periodic report) CCPR/C/MDG/CO/3 paras. 7, 24, 25 UN مدغشقر (التقرير الدوري الثالث) CCPR/C/MDG/CO/3 الفقرات 7 و24 و25
    Rapport examiné: troisième périodique (attendu en 1995) soumis le 19 avril 2001. UN التقرير الذي نُظر فيه: التقرير الدوري الثالث (الذي تأخر تقديمه منذ عام 1995)، المقدم في 19 نيسان/أبريل 2001.
    Rapport examiné: troisième périodique (attendu en 2003), soumis le 5 juillet 2004. UN التقرير الذي نُظر فيه: التقرير الدوري الثالث (الذي تأخر تقديمه منذ عام 2003)، المقدم في 5 تموز/يوليه 2004.
    Le Représentant permanent a demandé que le troisième rapport PÉRIODIQUE soit considéré comme le deuxième et troisième rapport PÉRIODIQUE combiné. UN وطلب الممثل الدائم اعتبار التقرير الدوري الثالث بمثابة تقرير دوري موحد يضم التقريرين الثاني والثالث.
    Troisième et quatrième rapports périodiques combinés des États parties UN تقرير دولة الكويت الدوري الثالث والرابع الموحّد للدول الأطراف
    Le représentant a répondu que le troisième rapport PÉRIODIQUE mentionnait des projets qui visaient à accroître la participation des femmes dans ces domaines. UN فأجابت الممثلة بقولها إن التقرير الدوري الثالث يذكر مشاريع تهدف الى زيادة اشتراك المرأة في ميادين غير تقليدية.
    Rapports présentés par les États parties au Pacte: troisième rapport périodique de la République dominicaine UN التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الثالث للجمهورية الدومينيكية
    Barbados (third periodic report) CCPR/C/BRB/CO/3 paras. 9, 12, 13 UN بربادوس (التقرير الدوري الثالث) CCPR/C/BRB/CO/3 الفقرات 9 و12 و13
    Zambia (third periodic report) CCPR/C/ZMB/CO/3 paras. 10, 12, 13, 23 UN زامبيا (التقرير الدوري الثالث) CCPR/C/ZMB/CO/3 الفقرات 10 و12 و13 و23
    Sudan (third periodic report) CCPR/C/SDN/CO/3 paras. 9, 11, 17 UN السودان (التقرير الدوري الثالث) CCPR/C/SDN/CO/3 الفقرات 9 و11 و17
    Georgia (third periodic report) CCPR/C/GEO/CO/3 paras. 8, 9, 11 UN جورجيا (التقرير الدوري الثالث) CCPR/C/GEO/CO/3 الفقرات 8 و9 11
    Algeria (third periodic report) CCPR/C/DZA/CO/3 paras. 11, 12, 15 UN الجزائر (التقرير الدوري الثالث) CCPR/C/DZA/CO/3 الفقرات 11 و12 و15
    Rapport examiné: troisième périodique (attendu en 1991), soumis le 30 mars 2005. UN التقرير الذي نُظر فيه: التقرير الدوري الثالث (الذي تأخر تقديمه منذ عام 1991)، المقدم في 30 آذار/مارس 2005.
    Rapport examiné: troisième périodique (attendu en 2003), soumis le 10 février 2005. UN التقرير الذي نُظر فيه: التقرير الدوري الثالث (الذي تأخر تقديمه منذ عام 2003)، المقدم في 10 شباط/فبراير 2005.
    Rapport examiné: troisième périodique (attendu en 1991), soumis le 18 juillet 2006. UN التقرير الذي نُظر فيه: التقرير الدوري الثالث (الذي تأخر تقديمه منذ عام 1991)، المقدم في 18 تموز/يوليه 2006.
    Rapport examiné: troisième périodique (attendu en 1992), soumis le 24 mai 2005. UN التقرير الذي نُظر فيه: التقرير الدوري الثالث (الذي تأخر تقديمه منذ عام 1992)، المقدم في 24 أيار/مايو 2005.
    Premier, deuxième et troisième rapports périodiques attendus en 2011 UN التقرير الجامع للتقارير من الأولي إلى الدوري الثالث المقرر تقديمها في عام 2011
    Rapports soumis par les États parties au Pacte: rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques de l'Éthiopie UN التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقارير الأولي إلى الدوري الثالث لإثيوبيا
    Rapport unique valant deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques des Fidji UN التقريـــر الدوري الثالث المقدم من ألبانيا
    Le représentant a répondu que le troisième rapport PÉRIODIQUE mentionnait des projets qui visaient à accroître la participation des femmes dans ces domaines. UN فأجابت الممثلة بقولها إن التقرير الدوري الثالث يذكر مشاريع تهدف الى زيادة اشتراك المرأة في ميادين غير تقليدية.
    Le Comité félicite le Gouvernement autrichien pour la qualité de la présentation écrite et orale des troisième et quatrième rapports périodiques combinés et du cinquième rapport PÉRIODIQUE. UN 217 - تشيد اللجنة بحكومة النمسا للجودة العالية التي اتسم بها العرض المكتوب والشفهي للتقرير الدوري الثالث والرابع الموحد والتقرير الدوري الخامس.
    les troisième et quatrième rapports périodiques seront ainsi combinés en un seul document. UN وسيكون هذا التقرير تقريراً موحداً يجمع بين التقرير الدوري الثالث والتقرير الدوري الرابع.
    Rapport initial de la Slovénie UN التقرير الدوري الثالث لفنزويلا
    Lors de la préparation du troisième rapport périodique, le décret nº 233 de 1991 était encore en vigueur et suspendait certains articles du Pacte. UN وعندما أعد التقرير الدوري الثالث كان المرسوم رقم 233 لعام 1991 نافذا وكان قد علق بعض المواد من العهد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus